Examples with "siente que Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras leer el paper puede que sienta que ahora existe una mayor cantidad de malware para Linux que antes; que esto es una tendencia.
After reading the paper you may feel that there is more Linux malware now than before; that this is a rising trend.
El público puede rebelarse si siente que su privacidad está siendo invadida.
The public may backlash if they feel their privacy is being invaded.
A veces el estrés del trabajo siento que me supera por completo.
Sometimes the stress at work feels like it will swallow me whole.
Siento que perdimos el tren cuando la vivienda todavía era asequible.
I feel like we missed the bus when housing was still affordable.
A veces siento que mi creatividad se está ablandando por hacer tareas rutinarias.
Sometimes I feel my creativity is going soft from doing routine tasks.
A veces siento que estoy perdiendo la cabeza con todo este caos.
Sometimes I feel like I'm losing my marbles with all this chaos.
Ella siente que ya han pasado lo peor de la mudanza y la adaptación.
She feels they're over the hump with the move and settling in.
Si sientes que puedes tener gases, por favor sal un momento del salón.
If you feel you might pass wind, please step outside the room.
Quiere que cada empleado sienta que tiene voz y voto en la empresa.
She wants every employee to feel they have a place at the table.
Siento que el agente del seguro me está mareando la perdiz a propósito.
I feel like the insurance agent is giving me the runaround on purpose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
