La vestimenta semiformal significa lucir arreglado sin la formalidad de un traje.
Business casual means looking polished without the formality of a suit.
Tener corazón de campeón significa levantarse de nuevo cada vez que caes.
Being champion at heart means standing up again every single time.
Un corazón latente significa el milagro de la vida en cada criatura.
A beating heart signifies the miracle of life in every creature.
Un charretera brillante a menudo significa un rango militar que demanda respeto.
A shiny epaulette often signifies a military rank that demands respect.
Para muchos, la educación significa oportunidad y un futuro mejor.
For many, education stands for opportunity and a better future.
La paloma de ese cuadro significa paz después de años de guerra brutal.
The dove in that painting stands for peace after years of brutal war.
Su segundo nombre significa 'portadora de luz' en varios idiomas.
Her middle name means 'bringer of light' in several languages.
Ser una roca significa estar disponible cuando tus amigos más te necesitan.
Being a solid means being available when friends need you the most.
Asumir el mando a veces significa tomar decisiones difíciles por el bien común.
Taking ownership can sometimes mean making tough decisions for the greater good.
Ser dueño de tu tiempo significa elegir proyectos que realmente te interesan.
Being master of your time means choosing projects that truly interest you.
Trabajar en un negocio familiar significa hacer de todo todos los días.
Working at a family business means wearing many hats every single day.
El contrato está firmado, lo que significa que por fin despegamos.
The contract is signed, which means we have lift-off at last.
A veces mantenerse por principios significa perder dinero pero conservar la integridad intacta.
Sometimes standing on principle means losing money but keeping your integrity intact.