Durante ese período, el riesgo de hemorragia todavía sigue presente.
Tu hijo estaba en peligro, la amenaza sigue presente.
Pero la amenaza de otra acción sigue presente.
A pesar de la depreciación generalizada, la burocracia sigue presente en muchos dominios organizacionales.
Despite widespread depreciation, bureaucracy remains present in many organizational domains.
La oscuridad de la ignorancia sigue presente, incluso durante el día.
La ira sigue presente y es prominente.
Si el error sigue presente, se apagará otra vez.
If the error is still present it will shut itself off again.
Esta ha sido removida pero sigue presente en algunas implementaciones.
It has been removed but is still present in some implementations.
La idea de ayudar a los tuyos sigue presente.
The idea that you help your own is still present.
La sombra de la guerra sigue presente.
The shadow of war is still present.
El riesgo de nuevas elecciones sigue presente.
The risk of new elections is still present.
No he pasado por etapas y el dolor de la ausencia sigue presente.
I have not gone through stages and the pain of absence is still present.
A pesar de ello, la prensa escrita sigue presente en el día a día.
In spite of that, the press is still present every day.