Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente sigue
Vertaling van "presente sigue" in Engels
present is
El sabor de las promesas futuras es agridulce cuando el presente sigue igual.
The taste of jam tomorrow is bittersweet when today remains unchanged.
En el presente sigue funcionando con su mobiliario original.
Today, this Botica is still working with its original furniture.
Por otro lado, nuestra vida presente sigue - es siempre oportuno recordar - un rumbo pre-determinado.
Moreover, our present life follows - it is always advisable to remember - a predetermined course.
Estar presente sigue siendo crucial en cualquier estrategia de redes sociales, pero no le hace daño a nadie recibir ayuda con las tareas más tradicionales para los clientes.
Being present is still critical to any social strategy, but it never hurts to get help on the more tedious tasks.
Aunque todos esos conocimientos son puntos de mucha utilidad, lo más importante para tener presente sigue siendo su propio juicio.
Although the above mentioned points are helpful, the most important thing to keep in mind is your judgment.
Ahora bien, hasta el presente sigue siendo tema de discusión la idoneidad y aplicabilidad de herramientas de software libre para facilitar la implementación y la calidad de resultados.
Until now, the adequacy and applicability of free software tools to facilitate the implementation and the quality of results is still under discussion.
Además, aunque su cifra presente sigue siendo desconocida, debido a los años de guerra y de pertinaz sequía, los niños etíopes han experimentado sufrimientos indecibles como huérfanos, refugiados y desplazados.
Furthermore, even though their actual number remains unknown, due to years of war and recurrent drought Ethiopian children have experienced untold suffering as orphans, refugees and displaced persons.
En rigor, la sociedad salvadoreña del presente sigue siendo tan irracional como hace treinta años, cuando el conflicto bélico estaba aún en germen.
The Salvadoran society of the present is as irrational as it was 30 years ago, when the belligerent conflict was still failed?
Uruguay es reconocido por su tradición artística y en el presente sigue sorprendiendo con el nivel de las nuevas generaciones de creadores, a los cuales orgullosos exhibimos en nuestro portal.
Uruguay, Mercosur countries and Latino America are recognized by its artistic tradition and in the present it continues surprising with the level of the new generations of creators, to who proud we exhibited in our vestibule.
Biohort es una marca de reconocido prestigio entre los fabricantes y los comerciantes especializados de Alemania y Austria, y en el resto de los países en los que está presente sigue el mismo camino.
Biohort is now listed in Germany and Austria by all the best known hardware stores and retail outlets and the company presence in all the export markets is developing well.
El río de Ohio del presente sigue el borde meridional de los glaciares.
The present Ohio River follows the southern edge of the glaciers.
Las Bibliotecas Universitarias han adoptado una serie de estrategias para implementar la virtualidad en sus servicios sobre todo en la referencia que hasta la presente sigue siendo de forma tradicional, es decir, desde el mostrador.
The University Libraries have adopted a number of strategies to implement the virtuality in its services especially in reference to the present is still the traditional way, ie from the counter.
La impunidad por delitos del pasado y el presente sigue estando firmemente arraigada en el Afganistán.
Impunity for past and current crimes remains firmly entrenched in Afghanistan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente sigue in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 396 ms.
