El fuerte silbido señalaba el inicio de las traes; todos corrían hacia la base.
The loud whistle signaled the start of tag; everyone raced to home base.
Si oyes ese silbido, te echas al suelo y no miras atrás.
You hear that whistle, you hit the dirt and don't look back.
Su silbido constante en la oficina realmente me saca de quicio.
His constant whistling at the office really gets under my skin.
Su constante silbido en la oficina nos saca de quicio a todos estos días.
His constant whistling at the office is driving everyone bananas these days.
La olla a presión emitió un fuerte silbido al terminar de cocinar.
The pressure cooker emitted a loud hiss as it finished cooking.
Podía escuchar el silbido del cilindro de aire al liberar presión.
He could hear the air cylinder hiss as it released pressure.
La tetera emitió un silbido cuando el agua llegó al punto de ebullición.
The kettle let out a whistle when the water reached boiling point.
Una suave corriente de aire rozaba la cerradura, provocando un silbido tenue.
A gentle draft brushed against the keyhole, causing a soft whistle.
Con un fuerte silbido, el tren salió disparado de la estación.
With a loud whistle, the train zoomed out of the station.
Un silbido de admiración seguro a veces puede dejar una impresión duradera.
A confident wolf whistle can sometimes leave a lasting impression.
Los trenes pasaban con un silbido estridente, anunciando su llegada.
Trains passed by with a piping whistle, announcing their arrival.
Un suave silbido resonaba entre los árboles al soplar el viento.
A gentle whistling echoed through the trees as the wind blew.
Su silbido era tan alegre que mejoraba el ánimo de todos.
His whistling was so joyful that it brightened everyone's mood.