We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los localizadores de nuestros usuarios están permanentemente conectados a nuestros servidores a través de la tarjeta SIM integrada.
Our trackers are constantly connected to our servers through the embedded SIM card.
Los requisitos del mercado para una SIM integrada estandarizada se formularon con la ayuda de los operadores de redes móviles líderes.
The market requirements for a standardized embedded SIM were formulated with the help of leading mobile network operators.
Esta permanentemente conectado a internet a través de la tarjeta SIM integrada.
It is permanently connected to the internet via an integrated SIM card.
El automóvil del futuro cercano podrá conducir de manera autónoma en la autopista y por lo tanto ya por este motivo necesita un contacto afuera, ya sea a través de una tarjeta SIM integrada permanentemente o utiliza el teléfono móvil.
The car and the near future will probably be able to drive autonomously by highway and calls for that reason alone a contact to the outside, either through a tightly integrated SIM card or by using the phone.
LAUNCH Golo X es la versión mejorada con funciones de Carcare + gracias a sim integrada, GPS y G-sensor se le convierte en un equipo independiente e autónomo, con funciones de localización en el tiempo real + diagnóstico + función de
The newest LAUNCH Golo X is a adapter with Carcare functions + thanks a integrated sim, GPS and G-sensor it is converting in full independent unit with real time tracking function + diagnostic + WiFi router function.
Tarjeta SIM integrada y plan de datos incluido.
Integrated SIM card and data plan included.
Pero éstos no son los únicos que tienen motivos para seguir de cerca la SIM integrada.
But they're not the only ones with reasons to be excited about the embedded sim.
Al mismo tiempo, la tarjeta SIM integrada es un requisito previo necesario para utilizar estos servicios.
At the same time, the Integrated SIM card is a prerequisite for using these services.
La tarifa plana de datos requerida para esto se incluye gracias a la SIM integrada e instalada de forma permanente.
The data rate required for this is included with the embedded SIM that is installed in the car.
Una vez que la tengas, podrás disfrutar de las mismas ventajas que con una SIM integrada.
Once you've done that, you'll be able to enjoy all the same advantages that you would with an embedded SIM.
Al crear una SIM integrada estandarizada impulsaremos la coyuntura global para unos dispositivos de conexión nuevos, innovadores y rentables que mejoraran la vida diaria.
By creating a standardised embedded SIM, we will drive global momentum for new, innovative and cost-effective connected devices that will enhance everyday lives.
Gemalto ha desarrollado una gama completa de servicios de administración de suscripciones para gestionar la SIM integrada durante todo el ciclo de vida del dispositivo.
Gemalto has developed a full range of subscription management services to handle the embedded SIM during the full life cycle of the device.
Como fabricante de coches, una SIM integrada cuyo suministro se pueda realizar de forma remota es totalmente fundamental para nosotros con el fin de impulsar la eficiencia y la simplicidad, y es muy bien bienvenida.
As a car manufacturer an Embedded SIM that can be remotely provisioned is absolutely key for us in driving efficiency and simplicity and is to be welcomed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
