Y cuando su corazón deje de latir será una simple formalidad,.
La aprobación de la agenda no debería considerarse como una simple formalidad.
Al final, el recorrido de triángulo era una simple formalidad.
Le dijo que no era nada importante, una simple formalidad.
Sólo una simple formalidad, estoy seguro de que lo entiendes.
Just a simple formality, I'm sure you understand.
El rápido y sencillo proceso de instalación es una simple formalidad.
Fast and simple installation is a mere formality.
No se tiene por una simple formalidad.
It was not considered as a mere formality.
Hacer efectivos los procedimientos de apelación y examen para que no sean una simple formalidad.
Appeal and review procedures to be made effective and not a mere formality.
No se trata de una simple formalidad.
This is not a mere formality.
Debido al criterio de "probabilidad", esta refutación no es una simple formalidad.
Because of the "likely" standard, this rebuttal is not a mere formality.
Y, en ese momento creo que ninguno de ustedes se arrepintió solamente como una simple formalidad.
And, at that time I believe none of you repented just as a simple formality.
En muchas ocasiones, las consultas son una simple formalidad para proyectos que ya han comenzado a implementarse.
In many occasions, consultations are a simple formality for projects that have already started to be implemented.
Sin embargo, debe emprenderse con seriedad y no como una simple formalidad condenada de antemano a ser infructuosa.
However, it must be seriously undertaken, and not as a mere formality doomed in advance to be futile.
