De hecho, siendo seres humanos, todos deben simplemente actuar normalmente.
Indeed, being human beings, everyone should really just act normally.
Ahora es el momento de simplemente actuar y no pensar.
Now is the time to just act and not think.
Los ricos no pueden simplemente actuar dentro de sus propias fronteras.
The rich cannot simply act within their own borders.
Deberíamos simplemente actuar como adultos responsables y 'sencillamente hacerlo'.
We should simply act like responsible adults and 'just do it.'
No te pido que no tengas miedo, simplemente actuar sin miedo.
Por lo general, el objetivo es inducir a la depresión, el desinterés y la apatía u obsesión con algo autodestructivo, o simplemente actuar de una manera que luego activa la reacción programada en otro, que es como las amistades y las redes son fácilmente minadas.
Usually the goal is to induce depression, disinterest and apathy, obsession with something self-destructive, or simply to act in a manner that then activates the programmed reaction in another, which is how friendships and networks are easily broken up.
Es frustrante verlo elucubrar cuando lo que debería hacer es simplemente actuar.
It's frustrating to see him philosophize when what he should do is just act.
No puedes simplemente actuar por unos días y esperar que tus padres te crean.
You can't just act the part for a few days and expect your parents to believe you.
Perder el miedo al que dirán y simplemente actuar, experimentar y seguir adelante.
Let go of the fear of what others will say and simply act, experiment and move forward.
Una de las peores cosas que podría hacer como líder del equipo es simplemente actuar como si nada hubiera sucedido.
One of the worst things you could do as team leader is simply act as if nothing has happened.
Está cargado con el deseo de hacer cosas, cambiar cosas y simplemente actuar o moverse.
It is loaded with the desire to do things, change things and simply act or get moving.
Bueno, amigo, simplemente actuar normales, ¿de acuerdo?
Okay, dude, just act normal, all right?
La organización puede simplemente actuar para apoyar el estatus quo, haciendo lo que siempre ha hecho con el fin de mantener las cosas funcionando sin dificultades.
The organization may simply act to support the status quo, doing what it has always done in order to keep things running smoothly.
