We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si simplemente colocas la interfaz al final de la programación se podrán ver las grietas.
If you just slap an interface on at the end, the gaps will show.
Las canciones son ideas, conceptos, y simplemente colocas el micrófono ahí y siguen.
Songs are just ideas, concepts, and you just put the mic there and go.
Acampar con kayak puede hasta ser más fácil, porque en lugar de llevar los equipos que necesitas para sobrevivir cómodamente sobre tus hombros, simplemente colocas todo dentro del bote.
Kayak camping might even be easier, because instead of shouldering the gear you need to comfortably survive, you simply stow everything inside the hull of the boat.
Si las viejas baldosas están instaladas de manera segura y en buena condición, puedes ahorrarte mucho tiempo si simplemente colocas el nuevo piso por encima.
If the old tile is securely installed and in good condition, you can save yourself a lot of time by just laying new tile on top of it.
En este enfoque, simplemente colocas tu atención enfocada en la zona de tu glándula pituitaria, la reguladora maestra de tu sistema endocrino.
In this approach you simply place your focused attention in the area of your pituitary gland, the master regulator of your endocrine system.
No juegas contra otros jugadores, ni tienes que vencer sus manos, sino que simplemente colocas una apuesta en la máquina y aspiras alcanzar la mano que te proporcionará el pago mayor.
You don't play against other players, don't have to beat the other players' hands, but simply put a bet in the machine and aim to reach the hand that will provide you with the highest payout.
Una vez que calibras el control del iris o enfoque en el controlador de mano (también un proceso rápido), simplemente colocas el motor en el anillo de enfoque del lente y automáticamente calibra los puntos extremos.
Once you've calibrated for iris or focus control on the hand controller (also a quick process), you simply place the motor on the lens's focus ring and it automatically calibrates the end points.
Una vez el pegamento se haya secado (10 - 15 minutos) podremos unir ambas piezas - Una vez más, no las presiones, simplemente colocas en su lugar.
After the glue dries (10-15minutes), we can assemble the pieces together - again, don't press it, just gently put it in place.
Algunos pañales de tela utilizan broches (que simplemente colocas en su sitio) o velcro (que puedes jalar y presionar).
Some cloth diapers use snaps that you simply snap into place or Velcro that you can just pull and press down on.
Fácil de instalar, simplemente colocas en el carril y apriete el perno de acero con la llave Allen incluida.
Easy to install-just clamp it on the rail and tighten the steel crossbolt with the included Allen wrench.
Con cada una de estas, simplemente colocas el código ISBN.
With each of these, you simply input your book's ISBN number.
Dr Detector puede ser también usado como detector con alarma para tu casa, simplemente colocas tu Android detrás de una puerta y lo activas.
Dr Detector can also be used as an intruder alarm for your home. Simply place your Android behind a door and activate.
Simplemente colocas las plantas en las macetas, y luego colocas esas macetas en una bandeja que contenga aproximadamente 15 cm (6 ) de la solución nutricia que estés utilizando.
You simply place the plants in pots, then place those pots in a tray that holds about 6 (15 cm) of the nutrient solution you're using.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
