We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply continued
just continued
Los participantes del estudio simplemente continuaron comiendo la misma cantidad de calorías, pero cambiaron los carbohidratos por proteína.
The participants in the study simply continued to eat the same amount of calories, but swapped carbs for protein.
Según informes policiales acerca de la estructura de los grupos sucesores, la mayoría estarían dirigidos por ex jefes de rango medio de las AUC que nunca se desmovilizaron o que simplemente continuaron operando después de una supuesta desmovilización.
Based on police reports about the structure of the successor groups, it appears that most are led by former mid-level commanders of the AUC who either never demobilized or simply continued their operations after supposedly demobilizing.
Mucha de la tecnología para hacer 'lavados de cerebro' y para controlar la mente que les fue entregada a los alemanes fue traída aquí y simplemente continuaron trabajando bajo nombres diferentes con nuevos pasaportes.
A lot of the brainwashing and mind control technology that the Germans had been given was brought over here and they just continued operating here under different names with new passports.
Cuando demandamos a los telemercaderes de Lifewatch por efectuar llamadas automáticas pre-grabadas engañosas, simplemente continuaron incurriendo en las mismas prácticas a través de nuevos telemercaderes.
When we sued Lifewatch's telemarketers for making deceptive robocalls, they just continued the same illegal practices with new telemarketers.
"La composición de este grupo incluye a 200 personas [que están] listas para actuar en caso de un ataque contra nosotros o nuestros círculos estrechos", advirtió Mimenza mientras sus compañeros asintieron con la cabeza o simplemente continuaron mirando a la cámara.
"The makeup of this group includes 200 people [who are] ready to act in the case of an attack against us or our close circles," Mimenza warned while his partners either nodded their heads in agreement or simply continued to stare at the camera.
La mayoría simplemente continuaron con su vida diaria, sin interferir con el UNSC.
The majority simply continued their daily lives without interfering with the UNSC.
Los Padres de la Confederación simplemente continuaron el sistema que conocían, el sistema que estaba ya trabajando, y trabajando bien .
The Fathers of Confederation simply continued the system they knew, the system that was already working, and working well.
Algunos del Programa Paperclip trajeron a estas personas, y entonces simplemente continuaron con su programa espacial de la NASA.
Some of the Paperclip Program brought these people over, and so they simply continued their space program at NASA.
Los participantes también asistieron a sesiones de asesoramiento individual y grupal durante los primeros seis meses del ensayo, mientras que los miembros de un grupo de control simplemente continuaron con su dieta habitual y se reunieron con los investigadores una vez cada seis meses.
They also attended individual and group counseling sessions for the first six months. At the same time, those in the control group continued their regular diet and met with researchers every six months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente continuaron in het Spaans
