Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente de elegir
Vertaling van "simplemente de elegir" in Engels
simply choosing
Sin embargo, no se trata simplemente de elegir entre las medidas expansivas y programas de austeridad.
But simply choosing between expansion and austerity is not the whole story.
No se trataba simplemente de elegir un título entre otros, sino de darle una referencia espiritual, un modelo de identificación en la construcción de la comunidad y en la actividad educativa.
It was not simply choosing a title among others, but giving a spiritual reference, a model of identification in the building up of the community and in the educational activity.
No se trata simplemente de elegir y meter en una carta de tratamientos el texto y los tratamientos que ofrecen las casas de productos que usted ha elegido.
It is not simply choosing the text and treatments that your chosen product house partners offer and bundling them together into a treatment menu.
Y no hablo del poder simplemente de elegir.
I'm not talking about the power if choosing.
Para muchos agricultores de ese estado, se trataba simplemente de elegir entre conservación del suelo o morir de hambre .
For many farmers in the state, it was a stark choice between soil conservation and starvation.
No se trata simplemente de elegir ganadores y perdedores, se trata de algo más.
This is not simply picking winners and losers - it is something so much more.
Forjar un negocio de comercio electrónico no se trata simplemente de elegir su marca, preparar listas de productos y comenzar a vender los productos en línea.
Building an e-commerce business is not simply about choosing your brand name, preparing product listings, and getting started with selling your products online.
Utilizamos lo último en cifrado y jamás vamos a entregar tus datos a terceros, no tienes que preocuparte de nada, simplemente de elegir tu zapatilla favorita y disfrutar de tu compra con unas zapatillas de calidad.
We use the latest encryption and we will never deliver your data to third parties, you do not have to worry about anything, just choose your favorite shoe and enjoy your purchase with a quality slippers.
No se trata de restringirte o limitarte, simplemente de elegir mejor tus alimentos, dsfrutarlos y dejar de comer cuando estás satisfecho.
It is not about restricting yourself or limiting you, it is simply to choose your foods better, to enjoy them and to stop eating when you are satisfied.
No se trata de juzgar ni evaluar, simplemente de elegir el outfit que más me ha gustado de la semana y compartirlo con vosotros.
It isn't about judging or evaluating you, it's just about choosing the outfit I liked most and share it with you.
Una vez en la Terminal el pasajero podrá comunicarse con cualquier parte del mundo a través de sus oficinas de telecomunicaciones, disfrutar de un buen almuerzo en alguno de sus restaurantes, o simplemente de elegir el souvenir adecuado en sus diferentes paseos de compras.
Once in the terminal, passengers may communicate with any part of the world stopping at the telecommunications office, have a delicious lunch in some of the restaurants that can be found here or simply choose the best souvenirs.
Ender Wiggin, si se tratara simplemente de elegir el futuro mejor y más feliz para ti, te aconsejaría que te quedaras en casa.
Ender Wiggin, if it were just a matter of choosing the best and happiest future for you, I'd tell you to stay home.
"En estos comicios no se trata simplemente de elegir entre dos candidatos o entre dos partidos políticos, sino entre dos caminos fundamentalmente diferentes para nuestro país y para nuestras familias", dijeron los demócratas.
"This election is not simply a choice between two candidates or two political parties, but between two fundamentally different paths for our country and our families," the Democrats said. - TAXES
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente de elegir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
