Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente dicho
Vertaling van "simplemente dicho" in Engels
simply said
simply stated
El sistema de creencia es el que está errado y al cual, simplemente dicho, le hace falta fe y confianza en el amoroso cuidado del Creador, y por lo tanto le sigue, lo que un hombre o mujer piensa y en lo que se convierten.
It is the belief system which is erroneous, and which, quite simply put, lacks trust and faith in the loving over-care of the Creator, and therefore it follows that as a man/woman thinketh, that he or she becomes.
Yogananda: Sí, simplemente dicho, y de forma elocuente.
Yogananda: Yes, simply put, and eloquent.
El colectivo de ONG que atiende estas reuniones se considera ser representativo de la Sociedad Civil, o simplemente dicho: aquellos ciudadanos de Europa que se han organizado para expresar sus opiniones en este tema específico.
The collection of NGOs that attends these meetings is seen as representing Civil Society, or simply said: those citizens of Europe, who organized themselves to express their opinions on this specific subject.
Simplemente dicho por uno de sus nominadores, "Shanklin es mejor debido a ella."
Quite simply said by one of her nominators, "Shanklin is better because of her."
Simplemente dicho, el sello de El Rocio Retreat, "El Árbol de la Vida".
Quite simply stated, the hallmark of El Rocio Retreat, "The Tree of Life".
Simplemente dicho, la fe salvadora no es la causa de sí misma.
Simply stated, saving faith is not the cause of itself.
Simplemente dicho, sembrar es plantar por lo que se desea recibir.
Simply said, seeding is the planting of what you want to receive.
Simplemente dicho, todo era como parecía en las fotos.
Simply said, everything was like it looked in the pictures.
Simplemente dicho, nosotros fabricamos el mejor equipo de elevación para cada trabajo.
Simply put, we build a better lift for every job.
Simplemente dicho, los virus son solamente información genética rodeada por una capa de proteína.
Simply stated, viruses are merely genetic information surrounded by a protein coat.
Simplemente dicho pero difícil de hacer, hay mucho más que lo que se puede ver con los ojos.
Simply said but difficulty done, there is much more than can be perceived with the eyes.
Simplemente dicho, para duplicar el caudal a través de una boquilla, es necesario aumentar cuatro veces la presión.
Simply stated, in order to double the flow through a nozzle, the pressure must be increased four times.
Simplemente dicho, entre más tenemos, más queremos.
Simply stated, the more we have, the more we want.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente dicho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 90 ms.
