Esto es algo que simplemente no puede lograr las apuestas en línea.
This is an experience you just can't acquire gambling online.
Mi hermano es un "pasajero aconsejador"; simplemente no puede evitar darme sugerencias.
My brother's a backseat driver; he just can't resist giving me suggestions.
Nos estamos enfrentando con la realidad de que el proyecto simplemente no puede salvarse.
We're reckoning with the reality that the project simply cannot be saved.
Al ver estos tipos de vagones uno simplemente no puede pensar lo contrario.
With seeing these types of wagons you simply cannot think otherwise.
Y que simplemente no puede suceder si usted se está engañando.
Usted simplemente no puede analizar la probabilidad porque es al azar.
You simply can't analyze probability since it is changeable.
La auténtica democracia simplemente no puede existir sin igualdad y respeto mutuo.
True democracy simply cannot exist without equality and mutual respect.
Uno simplemente no puede comunicar toda la riqueza y la intensidad que encuentra.
One simply cannot communicate all the richness and intensity encountered.
Quizás simplemente no puede recordar tomar su medicamento todos los días.
Maybe you just can't remember to take your medicine every day.
El ser humano simplemente no puede adaptarse y sobrevivir sin tacto.
The human being simply cannot adapt himself and survive without the touch.
Creo que es algo que usted simplemente no puede estar fuera.
I believe it is something you simply cannot be without.
David, hay cosas que una disculpa simplemente no puede cambiar.
David, there are some things an apology just can't change.
Ella sabe que está mal, pero simplemente no puede evitarlo.
She knows it's wrong but she just can't help herself.
