Vertaling van "simplemente no pueden ser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin siquiera conocerlas, sé que simplemente no pueden ser tú.
Without even meeting these women, I know they simply cannot be you.
Estas son las explicaciones subyacentes, generales, que simplemente no pueden ser refutadas.
These are the underlying, overarching explanations, which simply cannot be refuted.
Sin embargo, hay algunas cosas que simplemente no pueden ser reemplazados.
Still, there are some things that just can't be replaced.
Algunos poderes en este mundo simplemente no pueden ser controlados.
Some powers in this world just can't be harnessed.
Dado que nuestro personaje es una esponja, sus contornos simplemente no pueden ser suaves.
Since our character is a sponge, its contours simply can not be smooth.
Ellos simplemente no pueden ser escuchados.
They simply can not be heard.
A veces ciertas cosas simplemente no pueden ser enviadas juntos.
Sometimes certain things just can't be shipped together.
Sin embargo, algunas cosas simplemente no pueden ser hechas durante el fin de semana .
But some things just can't be done on a weekend.
Los beneficios para la salud de la utilización de suplementos de ácido fólico simplemente no pueden ser ignorados.
The health benefits of utilizing folic acid supplements simply cannot be ignored.
Los dispositivos actuales que consumen muchos datos simplemente no pueden ser proporcionados por la red macro en exteriores.
Today's data-hungry devices simply cannot be served by the outdoor macro network.
Y algunos simplemente no pueden ser molestados con quedarse un día mas
And some just can't be bothered to stick around another day
Los países simplemente no pueden ser estables si no reducen la pobreza y mejoran sus sistemas de educación y salud.
Countries simply cannot be stable without reducing poverty and improving their educational and health care systems.
Tengo entendido que tales riesgos simplemente no pueden ser eliminados sin poner en peligro las cualidades esenciales de la actividad.
I understand that such risks simply cannot be eliminated without jeopardizing the essential qualities of the activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.