Vertaling van "simplemente para permitir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply to allow
simply to enable
Pero es simplemente para permitir la remisión de sus acuerdos de compensación inmediatamente después de la finalización.
But it is simply to allow remittance of your compensation agreements immediately upon completion.
Esta excepción es simplemente para permitir a las empresas que eviten causar ofensas bajo las costumbres religiosas o culturales locales.
This exception is simply to allow companies to avoid causing offence under local religious or cultural customs.
Aunque lograr el acuerdo de todos los interesados podía ser un proceso largo, no convenía permitir exenciones simplemente para permitir una promulgación rápida del derecho de la competencia.
Although obtaining the agreement of all stakeholders could be a lengthy process, it was not wise to allow exemptions simply to enable quick enactment of the competition law.
Esto, simplemente para permitir que los consumidores y los operadores económicos disfruten con plenitud de las ventajas del mercado único y para garantizar un nivel elevado de tutela de los intereses económicos de los consumidores.
This is simply to enable consumers and economic operators to make full use of the benefits of the single market and to guarantee a high level of protection of consumers' economic interests.
Grupos de derechos humanos, incluso informaran sobre presuntos casos de personal médico y miembros de las fuerzas armadas a quienes se les ordenó someterse a esterilizaciones simplemente para permitir que las clínicas compensaran los números.
Human rights groups even reported alleged cases of medical personnel and members of the armed forces being ordered to undergo sterilisations simply to allow clinics to make up the numbers.
Para permitir que nuestros servidores respondan a ciertas acciones llevadas a cabo en el sitio web o simplemente para permitir que nuestros usuarios naveguen por la plataforma, porque, sin estas cookies, dicha plataforma no funcionaría en su dispositivo.
To allow our servers to respond to certain actions on the Website, or simply to allow our users to navigate the platform, because without these cookies, it would not work on your device.
Voy a decepcionar a quienes pensaron que este taller se había organizado simplemente para permitir a la Comisión hacer alarde de su experiencia en la evaluación de su política comercial.
I must disappoint those of you who thought this workshop had been organised simply to enable the Commission to parade its experience in the assessment of its trade policy.
Si hubiera demasiados cambios, el Presidente tal vez deseara convocar una reunión simplemente para permitir a los delegados examinar el informe revisado y aprobarlo.
If there were too many changes, the Chairman might wish to call a meeting simply to allow delegates to look through the revised report and endorse it.
O simplemente para permitir vistas previas de cualquier ventana del Finder?
Or simply to enable previews from any Finder window?
Simplemente para permitir que usted se comunique con sus clientes los resultados de la sesión de fotos de un día como un día de la boda, por ejemplo.
Simply to allow you to communicate to your customers the results of a day's photo shoot as a wedding day for example.
Aunque existen disposiciones litúrgicas para "reorientar" un espacio de culto que no es capaz de mirar hacia el este, el programa se dobló, simplemente para permitir la orientación correcta.
Although there are liturgical provisions for "reorienting" a worship space that is unable to face east, the program was simply folded to allow for the proper orientation.
La inteligencia artificial y el uso de voz también son elementos de foco, no solo para desarrollar funcionalidades concretas sino para hacer los procesos más ágiles, sencillos y automatizados, o simplemente para permitir ser punteros en seguridad y ciberseguridad.
We are also focusing on artificial intelligence and the use of voice - not just to develop specific features, but also to make processes more agile, straightforward and automated, or simply to be cutting-edge in security and cybersecurity.
El Canadá considera poco probable que el Congreso de los Estados Unidos creará la limitación que figura en el artículo 129(c)(1) simplemente para permitir la retención temporal de depósitos en metálico excesivos que se devolverían al final de los exámenes administrativos.
Canada considers it unlikely that the US Congress would have created the limitation in section 129(c)(1) merely to permit temporary retention of excessive cash deposits that would be returned at the end of the administrative reviews.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente para permitir in het Spaans
