Para eliminar una aplicación, simplemente pase fuera de la barra lateral!
To remove an app, simply swipe it out of the sidebar!
Llenar la barra lateral con tus aplicaciones favoritas, y simplemente pase desde el borde de la pantalla para tener acceso instantáneo a las aplicaciones que más utiliza.
Populate the sidebar with your favorite apps, and simply swipe in from the edge of the screen to gain instant access to the apps you use most.
Para mostrar cada foto simplemente pase con el cursor del ratón por encima de cada foto previa mostrada.
To display each photo simply pass over its thumbnail with the mouse cursor.
Por favor, te ruego, no permitas que simplemente pase otra temporada de gracia.
Please, I beg you, don't let another season of grace simply pass you by.
No necesita hacer nada: simplemente pase su objeto como los parámetros.
You don't need to do anything: just pass your object as the parameters.
Para ejecutar el programa, simplemente pase el nombre del archivo recién creado al comando de nodo
To run the program, just pass the name of the newly created file to the node command
Si no quiere activar esta característica, simplemente pase la opción - bdb-log-keep al comando svnadmin create.
If you don't want this feature enabled, simply pass the - bdb-log-keep option to the svnadmin create command.
Para enviar diferentes señales a un proceso en ejecución, simplemente pase el número de señal y -s como un argumento.
In order to send different signals to a running process, you simply pass the signal number and -s as an argument.
Para definir el tipo de elemento en el cual quiere trabajar, simplemente pase el nombre o la variable asociada a él.
To set the type of item on which you want to work, simply pass the object name or the variable associated with it.
Para eso, simplemente pase el resultado de la transacción por el método "undo ()" del titular de los datos.
For that, simply pass a transaction result to the data holder's undo() method.
Use su tarjeta de débito ingresando su PIN, o simplemente pase la tarjeta y firme por su compra.
Use your debit card by entering your PIN, or simply swipe and sign for your purchase.
¡Llámenos o escríbanos o simplemente pase por la escuela para recibir noticias e información sobre nuevos grupos!
Call us or write us or simply pass by the school for news and infos about new groups!
Si gana, simplemente pase los boletos (por correo electrónico) a su familia o amigos en Toronto.
If you win, simply pass the tickets (by email) to your family or friends in Toronto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
