We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valoro la capacidad de mi cuerpo para desarrollar, fuerza, flexibilidad y equilibrio con el tiempo y simplemente permitir que todo se desarrolle de forma natural.
I value my body's ability to develop, strength, flexibility and balance over time and just allow everything to unfold naturally.
La mejor manera de encontrar este equilibrio es simplemente permitir que tu cuerpo encuentre naturalmente sus posiciones más cómodas.
The best way to reach this happy medium is simply to allow your body to fall naturally into its most comfortable positions.
Al escribir esto no es mi intención revelar algunos vastos secretos del gobierno o del destino, sino que simplemente permitir que los lectores interesados puedan permitirse ejercer una re-evaluación de lo que está pasando a nuestro alrededor.
In writing it is not my intention to reveal some vast, secret government or destiny, but simply to allow interested readers to indulge themselves in the exercise of re-evaluating just what is going on around us.
Cualquier error hecho puede ser sanado sin demoras o sin más condiciones que simplemente permitir la sanación.
Any mistake made can be healed without delay or conditions, other than simply allowing the healing.
El secreto más grande para ser un buen conversador es simplemente permitir a la otra persona que hable sobre ella misma.
The biggest secret to being a good conversationalist is simply allowing other people to talk about themselves.
Practica técnicas de concienciación como la respiración profunda o simplemente permitir que tus pensamientos estén presentes en el momento y que pasen de largo.
Engage in mindfulness techniques like deep breaths or simply allowing your thoughts to be present in the moment and float by.
Asimismo, la evaluación generalizada de una población determinada puede servir de prueba, o simplemente permitir elaborar un programa de formación más adecuado.
A general audit of a given group can vouch as a pledge, or simply allow to develop the best training programme.
Las empresas suelen utilizar esta función para ayudar a capacitar a nuevos agentes, proporcionar comentarios o simplemente permitir que los responsables intervengan cuando una situación se intensifica.
Businesses often use this feature to help train new agents, provide feedback or simply allow managers to intervene when a situation escalates.
Nuestra idea en este momento era, "un adaptador de montura debe hacer algo más que simplemente permitir el uso de objetivos en la cámara".
Our thinking at this point was, "A mount adapter has to do more than simply allow lenses to be used with the camera".
Cuando podemos simplemente permitir que la vida se desarrolle naturalmente sin estar apegados a los resultados, creencias, sentimientos u opiniones, entonces experimentamos el verdadero desapego.
When we can simply allow life to unfold naturally without being attached to outcomes, beliefs, feelings or opinions, then we experience true non-attachment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
