Ahora ya es posible controlar este parámetro simplemente regulando la velocidad de giro de la rueda clasificadora.
This setting can now be adjusted by simply regulating the rotational speed of the classifier wheel.
Este sistema de refrigeración permite la inserción en la misma vitrina, tanto productos de pastelería como de heladería, simplemente regulando la temperatura del termostato.
This refrigeration system allows insertion in the display of bakery products as well as ice cream, simply regulating the temperature of the thermostat.
Hace hincapié en que no está imponiendo una prohibición o limitación del comercio, sino simplemente regulando la entrada de mercancías a través de un determinado número de puertos.
Colombia emphasizes that it is not imposing a ban or limiting trade but merely regulating the entry of goods through a certain number of ports.
El presidente Diosdado Macapagal cree que el problema de la tierra no puede resolverse simplemente regulando la tenencia de acciones y/o coaccionando a un campesino inquieto con guardias civiles y operaciones militares.
President Diosdado Macapagal believes that the land problem cannot be solved by merely regulating share tenancy and/or by coercing a restless peasantry with civilian guards and military operations.
Una otra ventaja es la posibilidad de variar la presión del cilindro simplemente regulando la presión de entrada del aire en el circuito.
A further advantage is the possibility of varying the pressure of the cylinder simply regulating the inlet pressure of air in the circuit.
También, las células del tumor pueden evitar el reconocimiento inmune simplemente regulando para abajo el antígeno hacia el cual el sistema inmune está respondiendo.
Also, tumor cells can avoid immune recognition by simply downregulating the antigen that the immune system is responding toward.
Muchas enfermedades pueden ser eliminadas simplemente regulando el prana: ese es el secreto de la sanación.
Many diseases can be nipped in the bud simply by regulating prana: that's the secret of healing.
También, las células del tumor pueden evitar el reconocimiento inmune simplemente regulando para abajo el antígeno hacia el cual el sistema inmune está respondiendo.
Also, the tumor cells can escape immune attack simply by stopping the expression of the targeted antigen.
Este sofisticado mecanismo permite adaptar las gafas a la forma del rostro, simplemente regulando la longitud de las varillas, para un ajuste perfecto.
OPTICALS ADJUSTABLE TEMPLE This sophisticated mechanism gives an extreme adaptability to the face size by adjusting the temples length for a perfect fit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente regulando in het Spaans
