We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply regulating
Ahora, los investigadores han descubierto que la insulina tiene más funciones que simplemente regular el azúcar en la sangre.
Researchers have now discovered that insulin does far more than simply regulating blood sugar.
A lo largo de toda Barcelona se extienden centenares de plazas que cumplen las más diversas funciones urbanísticas: brindar espacio recreativo para los vecinos, embellecer un cruce de calles, honrar la figura de algún personaje histórico o simplemente regular el tráfico.
Barcelona has hundreds of squares that have diverse urban functions like having a drink, being a meeting point for families, beautifying a street corner, honoring historical figures or simply regulating traffic.
Ahora, los investigadores han descubierto que la insulina tiene más funciones que simplemente regular el azúcar en la sangre.
Researchers have discovered that insulin actually does far more than regulate your blood sugar.
Alexa puede hacer muchas más cosas que simplemente regular la luz de las bombillas, contar chistes o daros la predicción del tiempo.
Alexa can control more than just light bulbs, she can tell jokes and tell you the weather forecast.
Esto ahora es apreciado como el procedimiento simplemente regular, que ha pasado con éxito a través de la fase experimental y se usa en los hospitales más grandes.
It is now regarded as merely a routine procedure, which has passed successfully through the experimental stage and is used in most large hospitals.
Nuestra causa común no es simplemente regular esas armas ni limitar el riesgo o la frecuencia de su empleo, sino también eliminarlas de manera segura.
Our common cause is not simply in regulating such weapons or limiting the risk or frequency of their use, but also in abolishing and eliminating them safely and securely.
La úlcera de decúbito se puede prevenir evitando la presión sobre el tejido sensible, por ejemplo, mediante relleno, dispositivos mecánicos para imitar el efecto del movimiento, tales como colchones de presión alterna o intervención simplemente regular de enfermería.
Decubital ulcer can be prevented by avoiding pressure on sensitive tissue, for example by padding, mechanical devices to mimic the effect of movement, such as alternating pressure mattresses or simply regular nursing intervention.
La limitada resolución de 115.000 píxeles es algo decepcionante y gracias a esto la nitidez es simplemente regular.
The limited resolution of 115.000 pixels is somewhat disappointing and thanks to this, sharpness looks merely average.
Si todavía no has oído hablar de libros electrónicos (también llamado e-libros), todo lo que necesita saber es que son los libros simplemente regular, pero en un formato digital.
If you have not yet heard of electronic books (also called e-books), all you need to know is that they are simply regular books, but in a digital format.
Tenía 15 años y pensaba en los chavos, pensaba sobre el amor, sobre el colegio, sobre mis hermanas, sobre la iglesia, me preguntaba si yo era bonita o simplemente regular.
I was 15, thinking about boys, thinking about love, thinking about school, thinking about my sisters, thinking about church, thinking if I was really beautiful, or just average.
El objetivo de este aplazamiento es simplemente regular una situación a corto plazo, desde el 1 de julio de 2002 hasta el 31 de diciembre de 2002, que corresponde al período contemplado para la conciliación.
The aim of this postponement is quite simply to regulate a short-term situation, from 1 July 2002 until 31 December 2002, and this corresponds to the period envisaged for conciliation.
También se opinó que no habría que utilizar el término "firma", pues daba a entender que en el proyecto se definía el concepto jurídico de la firma, cuando en realidad con el Régimen Uniforme se pretendía simplemente regular el uso de ciertos tipos de tecnología.
Another view was that the term "signature" should not be used, since it suggested that a definition of the legal concept of a signature was being provided, whilst the Uniform Rules were merely aimed at regulating the use of certain types of technology.
Desventajas: La comida en el restaurante libanés era simplemente regular 10.0 Excelente
Cons: The food at the Lebanese restaurant was just o k
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
