Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely
Vertaling van "merely" in Spaans
His gentle tone that morning was merely the calm before the hurricane.
Su tono apacible aquella mañana era simplemente la calma antes de la tormenta.
The article merely states the obvious and contributes nothing new to the debate.
El artículo simplemente dice una obviedad y no aporta nada nuevo al debate.
Citizens widely believed the elections merely confirmed the existing puppet government.
Los ciudadanos creían ampliamente que las elecciones solo confirmaban al gobierno títere existente.
Her illness was merely a cover story to resign without raising suspicion.
Su enfermedad era solo una coartada para renunciar sin levantar sospechas.
Her role was merely interim until a suitable replacement was found.
Su papel era meramente provisional hasta que se encontrara un reemplazo adecuado.
Without concrete policies, the climate summit declaration was merely an empty gesture.
Sin políticas concretas, la declaración de la cumbre climática fue meramente un gesto vacío.
Companies that merely follow the herd often miss truly innovative opportunities.
Las empresas que solo siguen al rebaño suelen perder oportunidades realmente innovadoras.
Her apparent insult was merely a lapsus linguae, not a deliberate offense.
Su aparente insulto fue solo un lapsus linguae, no una ofensa deliberada.
This policy proposal is merely a ballon d'essai, not a final decision.
Esta propuesta de política es solo un globo sonda, no una decisión definitiva.
Bringing up old mistakes merely fanned the flames of their long-standing resentment.
Sacar a relucir viejos errores solo echó leña al fuego de su resentimiento.
His expectation of a promotion was merely wishful thinking, given his performance.
Su expectativa de un ascenso era simplemente un deseo ilusorio, dada su actuación.
The negotiator was merely a front; the real éminence grise never appeared.
El negociador era solo una fachada; el verdadero poder en la sombra nunca apareció.
He bought that ridiculous hat on a lark, merely to amuse his friends.
Compró ese sombrero ridículo por capricho, solo para divertir a sus amigos.
Uitdrukkingen met merely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
the changes are merely cosmetic exp.
los cambios son meramente cosméticos
"The new design looks different, but the changes are merely cosmetic."
! merely a flesh wound n.
solo una herida superficial
"Despite the blood, it was merely a flesh wound."
merely human adv.
como cualquier humano
"He reacted merely human when faced with danger."
Synoniemen voor merely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
merely human
2730
merely indicative
2250
merely symbolic
1580
merely technical
1250
merely theoretical
1110
merely formal
1080
Resultaten: 65991. Exact: 65991. Verstreken tijd: 81 ms.
