Vertaling van "simplemente tiene que ver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply has to do
simply have to see
just has to do
Y algunas veces simplemente tiene que ver con la inhabilidad de actualizar a algo mejor.
And sometimes it simply has to do with the inability to upgrade to something better.
El mayor problema que he experimentado, simplemente tiene que ver con la evolución tecnológica de los sistemas operativos recientemente.
The biggest problem I experienced simply has to do with the recently technological evolution of OSes.
Uno de estos es mucho más profundo que el otro, lo que requiere aún más calificaciones avanzadas Pero hay varios lugares de interés en Dos Pisos que simplemente tiene que ver.
One of these is far deeper than the other, necessitating even more advanced there are several sights in Dos Pisos which you simply have to see.
Para entender realmente por qué James Braid es considerado uno de los mejores diseñadores de campos, simplemente tiene que ver usted mismo sus creaciones.
To fully understand why James Braid is considered one of the finest golf course designers of all time, you simply have to see his work for yourself.
simplemente tiene que ver con la complejidad del mundo actual.
just has to do with the complexity of the world nowadays.
Primero, la ventaja de volumen, simplemente tiene que ver con la complejidad del mundo actual.
The advantage of volume, first, just has to do with the complexity of the world nowadays.
Su interés en que exista el Estado simplemente tiene que ver con la posibilidad de saquearlo constantemente.
Their interest in the state's existence simply has to do with the possibility of constantly looting it.
JULIE: Y simplemente tiene que ver con emplear el pensamiento. THERRY: Sí.
JULIE: And it's simply has to do with employing thought. THERRY: Yes.
Simplemente tiene que ver con la genética de la raza humana.
Parte de esta fase tan caótica simplemente tiene que ver con el cambio de una dimensión de consciencia a la otra.
Part of this chaotic phase is the simple result of the shift from one dimension of consciousness to another.
Este ataque no simplemente tiene que ver con unos funcionarios municipales y policías desbocados.
This attack was not just city leaders and police running amuck.
Pero tiene que ver con esto, simplemente tiene que ver con esto: la comunicación desintegra la masa, así que la comunicación y los postulados pueden efectuar cambio .
But it has to do with this-just has to do with this-communication disintegrates mass, so communication and postulates can effect change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
