We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply used
just wore
En vez de contar con todo un arsenal de armas o tácticas sangrientas, los niños simplemente usaban el verbo "pelear" para expresar la idea que un personaje realista había peleado físicamente para defenderse de un agresor.
Rather than calling upon an arsenal of weapons or bloody tactics, children simply used the verb "fight" to convey the idea that a realistic character had physically fought off an aggressor.
Usado en el T3E. fue el último SO de Cray basado en el código fuente del UNICOS, debido a que los productos que siguieron estaban basados en fuentes diferentes y simplemente usaban el nombre "UNICOS".
This was the last Cray OS really based on UNICOS sources, as the following products were based on different sources and simply used the "UNICOS" name.
Ellos reservaron una brutalidad especial para aquellos de la clase media de Cambodia, "los médicos, los banqueros, los maestros y los comerciantes, la gente que leía libros e incluso aquellos que simplemente usaban anteojos".
They reserved special brutality for those in Cambodia's middle class, "the doctors, bankers, teachers and merchants, the people who read books and even the ones who just wore glasses."
"Simplemente usaban su propia ropa para trabajar", dijo Bailey.
"They just wore their own clothes to work," Bailey said.
UNICOS MAX: un Micronúcleo basado en Mach usado en los elementos de procesamiento Cray basado en el código fuente del UNICOS, debido a que los productos que siguieron estaban basados en fuentes diferentes y simplemente usaban el nombre "UNICOS".
Used on the T3E. This was the last Cray OS really based on UNICOS sources, as the following products were based on different sources and simply used the "UNICOS" name.
El atleta estaba más que preparado, haciendo estiramientos en capas, mientras que los demás simplemente usaban su equipo deportivo.
The athlete was overprepared, stretching in layers, while others simply wore their sports gear.
No obstante, con la extensa adopción del inglés, muchos simplemente usaban el nombre en inglés.
With the widespread adoption of English, however, many now use the name that became common in English.
De acuerdo con Itachi, hubo un momento en el que los miembros del Clan Uchiha abusaban de las capacidades otorgadas por el Izanagi y simplemente usaban esta técnica como un medio de escapar a resultados no deseados de sus acciones.
According to Itachi, there was a point in time where members of the clan abused the abilities granted by Izanagi, instead simply casting the technique as a means of escaping the undesirable results of their actions.
Uzma Nawchoo, Cuando éramos pequeños, las cosas eran muy sencillas; simplemente usaban kaend-taar (alambre de púas) para crear una jaula.
Uzma Nawchoo, 'When we were small, things were really simple; they just used kaend-taar (barbed wire) to create a cage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
