Al presentar datos, redondea los números para mayor claridad y simplicidad.
When presenting data, round up numbers for clarity and simplicity.
Los rasgos toscos de la escultura transmitían una sensación de fuerza y simplicidad.
The sculpture's primitive features conveyed a sense of strength and simplicity.
El marco de calificación fue elogiado por su simplicidad y eficiencia.
The marking framework was praised for its simplicity and efficiency.
Puedes disfrutar realmente de las montañas si viajas ligero y abrazas la simplicidad.
You can really enjoy the mountains if you travel light and embrace simplicity.
Las instrucciones se dieron en formato de lista para mayor simplicidad.
The instructions were given in bullet point format for simplicity.
En su informe, decidió redondear cada cifra por simplicidad.
In her report, she decided to round up each figure for simplicity.
Optaron por un look refinado, enfatizando la simplicidad y la elegancia.
They went for a styled look, emphasizing simplicity and elegance.
Su esclavitud al consumismo les cegaba ante la alegría de la simplicidad.
Their thrall to consumerism blinded them to the joy of simplicity.
La simplicidad del juego casual lo hace accesible para todas las edades.
The simplicity of casual gaming makes it accessible to all ages.
El jardín estaba lleno de plantas comunes que prosperaban en la simplicidad.
The garden was filled with workaday plants that thrived in simplicity.
Abrazaron la realidad tal cual es, encontrando belleza en su simplicidad.
They embraced the unadjusted reality, finding beauty in its simplicity.
El nudo en ocho se prefería por su simplicidad y fuerte agarre.
The figure eight was preferred for its simplicity and strong hold.
Él agradeció la simplicidad de los términos de financiación para su nueva tableta.
He appreciated the simplicity of the hire purchase terms for his new tablet.