Vertaling van "simulando y" in Engels
Incluso, está bien visto cuando un futbolistas se tira al suelo simulando y provoca un penalty...
Even, is well seen a football players fainting pretending a penalty...
Las coronas se rebelan y bajan de su clásico y esperado espacio, jugando al escondite con la cara, simulando y disimulando gestos y dejando entrever un grotesco séptum.
Crowns revolt and fall of his classic and expected space, playing hide his face, simulating and dissembling gestures hinting a grotesque septum.
Gracias a la resistencia ejercida con un embrague en el volante de resorte fijo, puedes entrenarte simulando y combinando el ejercicio del ciclismo en carretera y realizar las diversas técnicas siempre con la máxima seguridad.
Thanks to the resistance exerted by a clutch on the fixed-gear flywheel, you can train by simulating and combining the various paces of road racing and practice the various techniques always with the highest level of safety.
Las plantas conviven y se enredan con materiales plásticos, como las cortinas de colores, a las que envuelvo con film plástico y cinta de embalar simulando y creando un nuevo paisaje artificial.
The plants coexist and entangle with plastic materials, such as coloured curtains, which I wrap with plastic film and duct tape, simulating and creating a new artificial landscape.
Ingeniería y diseño industrial de los equipos propios, simulando y analizando su comportamiento en el software de ingeniería. Últimas noticias
Ingelia ensures the engineering and industrial design of the own equipment, simulating and analysing its behaviour in the engineering software.
Determine las cargas energéticas de los edificios y explore los sistemas HVAC de los edificios y las opciones de diseño simulando y analizando el rendimiento energético.
Determine building energy loads and explore building HVAC systems and design options by simulating and analyzing building energy performance.
Una flecha amarilla muestra que el programa se está simulando y qué Instrucción está siendo ejecutada.
A yellow arrow shows if the program is being simulated and what instruction is being executed.
Si no es capaz de hacer eso, puedes entender que no es verdaderamente Agni, que está simplemente simulando y engañando al clamar que es Agni.
If he is not able to do so, you can understand that he is not actually Agni, that he is simply bluffing and cheating by claiming that he is Agni.
Manovrando, simulando y aplicando después al caso concreto el software que dirige las máquinas Garoll, el Despacho tecnológico permite el obtenir la máxima productividad.
Handling, simulating and the applicating to an actual case the software that runs Garoll's machines, the Technological department obtains the maximum productivity.
