Vertaling van "simular cada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se realizaron modelos de infiltración para simular cada tramo de ensayo en los sondajes.
Infiltration models were carried out to simulate each test interval in the boreholes.
Esto incluye la presión de las líneas dibujadas también, sin teniendo que directamente simular cada acontecimiento.
This includes the pressure of the lines drawn as well, without having to directly simulate each event.
Para estudiar con exactitud el funcionamiento del cuerpo humano, los científicos podrían tratar de simular cada una de las células del mismo, y cada proteína de las células, para ver lo que ocurre.
To study exactly how the body works, scientists could try to simulate every cell in the body, and all proteins in the cells, to find out what happens.
Brinda una forma innovadora y asequible de simular cada componente de la planta sin mover materiales y simplifica la instalación y el mantenimiento.
It provides an industry-first, cost-effective way of simulating each plant component without moving material and simplifies setup and maintenance.
Cada GRT evaluará los riesgos asociados a las contingencias después de simular cada contingencia de su lista de contingencias y de sopesar si puede mantener su red de transporte dentro de los límites de seguridad de la operación en la situación (N-1).
Each TSO shall assess the risks associated with the contingencies after simulating each contingency from its contingency list and after assessing whether it can maintain its transmission system within the operational security limits in the (N-1) situation.
El banco FTY no solo puede simular cada etapa del apriete, sino también establecer el "INICIO" de la simulación.
The FTY bench is not only able to simulate each step of the tightening, but allows you also to set the "START" of the simulation.
No hay capacidad para decirle cuántos hits debe simular cada usuario.
There is no ability to tell it how many hits each user should simulate.
Esto plantea varios inconvenientes, dado que la cantidad de parámetros necesarios para simular cada vehículo y viandante es extremadamente trabajosa para los recursos informáticos.
This has several drawbacks: the number of parameters needed to model every vehicle or pedestrian leads to huge demands on computing resources; and this approach is more suitable for simulating traffic, rather than for quantifying effects or optimising results.
La principal diferencia entre los sistemas MDoF y SDoF es la cantidad de movimientos que permite simular cada sistema: si el primero permite realizar movimientos en varios ejes, el segundo solo respecto a un eje.
The main difference between MDoF and SDoF systems is the amount of movements that each system can simulate: the former allows movements along several axes, while the latter only along one axis.
Diseñamos nuestras motos ejecutando el software SolidWorks en las GPU Quadro para representar y simular cada elemento, desde las tuercas y los tornillos hasta el montaje de los asientos, el manillar o los colores de la pintura.
"We design all our motorcycles using Quadro-powered SolidWorks software to visualize and simulate everything from the washers and bolts in the assembly to the seats, handlebars and custom paint colors," says Travert.
La manera más eficiente de lograr esto es publicando en el sitio Web de SimulAr cada uno de estos modelos diseñados.
The most efficient way to achieve this goal is publishing the model you built in the SimulAr Website.
Se han desarrollado códigos diferentes para simular cada fenómeno por separado y se han ejecutado secuencialmente y de manera iterativa hasta conseguir la convergencia de todas las variables.
These codes have been run sequentially and in an iterative way until convergence was attained for all variables.
