Quizás fue un avance en nuestra aptitud para simular modelos.
One possibility is an improvement in our ability to simulate models of the world.
Aprenda los conceptos básicos sobre cómo crear, editar y simular modelos en Simulink con este tutorial introductorio gratuito de tres horas de duración.
Learn the basics of how to create, edit, and simulate models in Simulink with this free, three hour introductory tutorial
Crear y simular modelos es más barato que construir y probar prototipos de hardware.
Creating and simulating models is less expensive than building and testing hardware prototypes.
Un cerebro que es hábil para simular modelos imaginarios, inevitablemente corre el riesgo de auto engañarse.
A brain that's good at simulating models in imagination, things that aren't there, is unfortunately also almost inevitably in danger of self-delusion.
La biblioteca contiene rutinas para simular modelos de gráficos estocásticos con propiedades parecidas a las de la web.
The library contains routines for simulating models of stochastic graphs resembling the properties of the Web.
Rapid Accelerator, que puede simular modelos con mayor velocidad que el modo Accelerator mediante la creación de un ejecutable que puede ejecutarse fuera de Simulink en un segundo núcleo de procesamiento.
Rapid Accelerator, which can simulate models faster than Accelerator mode by creating an executable that can run outside Simulink on a second processing core
Los investigadores modificaron un sistema ya existente para desarrollar un modelo informático destinado a simular modelos científicos complejos.
Researchers modified an existing system to develop a computer model to simulate complex scientific models.
En esta etapa inicial, simular modelos teóricos es mucho más rápido y más costo-efectivo que construir modelos físicos.
At this early stage, simulating theoretical models is much faster and more cost effective than building physical models.
Los desarrollos actuales de hardware y, sobre todo, de las herramientas de software permiten simular modelos cada vez más complejos con un grado de precisión creciente.
Current developments in hardware and, above all, in software tools make it possible to simulate increasingly complex models with an increasing level of detailing.
La versión de prueba tiene dos restricciones: no se pueden simular modelos complejos y solo se permite una llamada a funciones externas.
There are two restrictions in the trial version: complex models cannot be simulated, and only one external function call is allowed.
Sin embargo, cuando comenzamos a simular modelos más grandes y aplicar la regla split-horizon y jitter en los temporizadores el rendimiento de la regla ghost-buster sufre un salto espectacular.
However, when we started to simulate big models and to apply the split-horizon rule or the jitter on the timers, the performance of the ghost-buster boosted.
Use los datos de medición disponibles y el software de computadora para reconstruir y simular modelos tridimensionales para varios componentes mecánicos del sistema bajo prueba y evaluación
Use available measurement data and computer software to reconstruct and simulate three-dimensional models for various mechanical system components under testing and evaluation
Puedes simular modelos, pero no el lo mismo que darle a un niño algo para que manipule y maneje porque de esta manera cultivas realmente la curiosidad y la comprensión de cómo funcionan las cosas.
You can computerise models, but it's not the same as giving children something to handle and to push and prod, because that's the way you really cultivate curiosity and the intrinsic understanding of how things work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
