Vertaling van "simularlos" in Engels
Tras diseñar los diálogos, tenemos que simularlos con distintas personas.
After designing the dialogues, we have to simulate them with several people.
Usted puede ahora preparar sus cursos, hacer tareas, y simularlos, desde casa, escuela, o lugar de trabajo.
You can now prepare your courses, do your homework, and simulate them, from your home, school, or workplace.
Cuando se alcanza este punto, llega el momento de estudiar los distintos escenarios que han tenido lugar durante la etapa de medidas para poder simularlos en un software de estimación acústica que sea capaz de recrearlos.
When this point is reached, it is time to study the different scenarios that have taken place during the period of measures to simulate them with an acoustic estimation software that is able to recreate them.
Aunque las mujeres se llevan la palma por simularlos entre las sábanas, la friolera de un 34% de los hombres han admitido haber fingido ante los ojos de sus parejas.
Although women simulate them frequently, a whopping 34% of men have admitted to have faked to their partners.
Crear maquetas interactivas para la web y aplicaciones móviles y simularlos en diversos dispositivos, con el fin de permitir a sus clientes a obtener una visión en el producto final.
A reliable application for creating interactive mockups for web and mobile applications and simulate them on various devices
Les muestro dos futuros que quiero contemplen pueden tratar de simularlos y díganme cuál prefieren
Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Ud. Puede escribir estos programas, simularlos gráficamente y transmitirlos posteriormente a la máquina herramienta.
You can write these programs, simulate them graphically, and then transfer them to the machine tool.
Por ello resulta importante comprobar la capacidad de los modelos climáticos para simularlos (véase Sección RT., Recuadro RT.) y tener en cuenta hasta qué punto los cambios observados relacionados con estas pautas se vinculan a la variabilidad interna o a cambios climáticos antropogénicos.
It is therefore important to test the ability of climate models to simulate them (see Section TS., Box TS.) and to consider the extent to which observed changes related to these patterns are linked to internal variability or to anthropogenic climate change.
Sugerencia: Incluso si un apartadero o puerto no están recogidos en la base de datos GIS, usted puede simularlos activando la opción de revisión.
Hint: Even if a siding or a harbour are not marked in the GIS-data, you may simulate them by activating the check mark.
Por ejemplo, Yenka PCB permite convertir simulaciones en diseños de PCB en 3D, simularlos y exportar los diseños para construirlos.
Yenka PCBs lets you convert your simulations into 3D PCB designs, simulate them and export for manufacture.
Unity no puede calcular los echos solo con la geometría de la escena, pero usted puede simularlos al agregar Audio Filters a los objetos.
Unity can't calculate echoes purely from scene geometry but you can simulate them by adding Audio Filters to objects.
Con la última versión de testXpert II se pueden realizar ensayos en directo o simularlos mediante la función "Máquina de ensayos virtual".
With the latest version of the testing software testXpert you can perform live tests or simulate them using the virtual testing machine function.
Practícalos al simularlos en frente de un espejo de cuerpo completo.
