También tiene un mandato para ayudar las personas sin Estado.
It also has a mandate to help stateless people.
En ese momento pensé que éramos refugiados sin Estado.
I had the thought at that moment that we were stateless refugees.
Diecisiete años sin Estado han sido testigos de víctimas civiles, desplazamientos masivos y destrucción de las infraestructuras físicas.
Seventeen years of statelessness have seen loss of civilian life, mass displacements and destruction of physical infrastructures.
El espectro de las personas sin Estado, una condición sin final ni esperanza, lleva consigo una mayor amenaza.
The spectre of statelessness, a condition with no end or hope, carries with it a much greater threat.
No son ni una nación sin Estado, ni una minoría nacional.
El auténtico comunismo significa una sociedad sin Estado.
El euro siempre ha sido un edificio inestable, una divisa sin Estado.
The euro has always been a rickety construct, a currency without a state.
En cambio, muchas sociedades sin Estado han utilizado un paradigma basado en las necesidades.
In contrast, many stateless societies have used a needs-based paradigm.
Las regiones y las naciones sin Estado se ven preteridas.
Regions and stateless nations are ignored.
En realidad, los anarquistas tienen muchas ideas positivas sobre la vida en una sociedad sin Estado.
Actually, anarchists have many positive ideas about life in a stateless society.
Para las naciones sin Estado, la identificación comunitaria a través del deporte resulta muy difícil.
For stateless nations, community identification through sports becomes very difficult.
Las sociedades sin Estado tienden a ser sociedades sin mercados.
Stateless societies tend also to be without markets.