Vertaling van "sin competir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En muchos casos, los individuos asexuados contribuyen al ecosistema sin competir por parejas.
In many cases, neuter individuals contribute to the ecosystem without competing for mates.
Segundo, el calendario es complicado después de muchos meses sin competir.
¿Cómo pones algo extremadamente contemporáneo en un lugar que es básicamente el paraíso, sin competir con la magia del medio ambiente?
How do you put something extremely contemporary in a place which is basically paradise, while not competing with the magic of environment?
sin competir por el agua, los fertilizantes o la tierra
but not compete with agriculture for water,
Plantar cultivos de manera espaciada puede ayudarlos a crecer sin competir demasiado por los nutrientes.
Planting crops sparsely can help them grow without competing too much for nutrients.
Después de siete años sin competir, no me imaginaba esta segunda oportunidad.
After seven years without competing, I couldn't imagine this second chance.
Los autobuses pueden maniobrar con seguridad en el carril bus reservado sin competir con los coches.
Buses can safely maneuver in the reserved bus lane without competing with cars.
Hace que el dorado sobresalte, sin competir con él.
It will make the carpet rig without competing.
El desarrollo de un nicho permite a las startups crecer sin competir directamente con los gigantes de la industria.
Creating a niche allows startups to grow without competing directly with industry giants.
Participación en el programa del festival sin competir*.
Participation without competing in the competition in the framework of the festival program .
Estos refugios emergen de la topografía y se integran en el paisaje sin competir con él.
These shelters emerge from the topography and enhance the surrounding nature without competing with it.
He estado muchos meses parado, casi ocho sin competir, y eso ahora necesita un proceso.
I've been stopped many months, almost eight without competing, and now I need a process.
Usa un bonito collar y brazalete que haga juego con el brillo de tu vestido, sin competir con él.
Wear a nice necklace and bracelet that match the glitz on your dress without competing with it.