Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin darse
Vertaling van "sin darse" in Engels
without turning
without giving
accidentally
without taking
without realizing
without noticing
without realising
without even realizing
without even realising
Él pudo escuchar la sonrisa en su tono sin darse la vuelta.
He could hear the smile in her tone without turning around.
Se retiró sin darse la vuelta, sin decir palabra.
He withdrew without turning his back, or speaking another word.
Usted puede dar su vida sin darse a sí mismo.
You can even give your life without giving yourself.
Espero que los alumnos que estudiarán arduamente se conviertan en grandes personas sin darse por vencidos ante las dificultades presentes .
We hope that the students will study hard and become great people without giving up in their present difficulties.
Lukas ha hablado en voz baja, sin darse la vuelta.
Lukas speaks softly, without turning around.
Cada uno se movía de frente hacia adelante, en la dirección que fuera, sin darse vuelta.
Each one moved straight forward in any direction without turning around.
Cuando sus músculos fallan, literalmente se despega de la barra debido a la falta de habilidad para aguantar un segundo más sin darse por vencido.
When your muscles fail, you literally peel off the bar through lack of ability to hold a second longer without giving up.
Sintió, sin darse vuelta, la presencia de la doctora detrás de ella, y su madre deambulando en la puerta.
She sensed, without turning around, the doctor's presence just behind her, and her mother hovering in the doorway.
¿Lo conozco? -dijo el viejo sin darse la vuelta.
'Do I know you?' the old man asked without turning.
"Hola," dijo ella en voz baja sin darse la vuelta.
"Hello," she said in a soft voice without turning around.
¿Te sientes mejor? -preguntó sin darse vuelta.
"Feeling better?" he asked without turning.
Lo que nadie logra explicar es cómo sobrevive la Eta Carinae a erupciones tan intensas sin darse vuelta del revés.
What no one can explain is how Eta Carinae survives such intense eruptions without turning inside out.
Aún sin darse la vuelta, Kaneka podía sentir la sonrisa del Escorpión.
Even without turning around, Kaneka could sense the Scorpion's smile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin darse bevatten
sin darse cuenta adv.
before one knows it
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
none the wiser
"He read the book but was none the wiser."
Synoniemen voor sin darse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 114 ms.
