She darn watched the entire series without realizing the finale was tonight.
Many people break the law without realizing the consequences they might face.
Mucha gente comete delitos sin darse cuenta de las consecuencias que podrían enfrentar.
This they said without realizing that they were pronouncing sentence against themselves.
Esto lo dijeron sin comprender que estaban pronunciando sentencia contra ellos mismos.
Almost without realizing we have reached the middle of the year.
Situations in which without realizing we must protect our eyes.
He arrived in a fog, greeting people without realizing who they were.
Llegó en una nube, saludando a la gente sin darse cuenta de quiénes eran.
At times, it can be harmful to mock others without realizing the impact.
A veces, puede ser dañino burlarse de los demás sin darse cuenta del impacto.
They fell for the trap without realizing the risks involved.
Cayeron en la trampa sin darse cuenta de los riesgos que implicaba.
Some people fall victim to scams without realizing they are being cheated.
Algunas personas caen en estafas sin darse cuenta de que están siendo engañadas.
I spilled the runny sauce all over the table without realizing.
He sold short his antique watch without realizing its true value.
Malvendió su reloj antiguo sin darse cuenta de su verdadero valor.
Children played near the overhead line without realizing its potential danger.
Los niños jugaban cerca de la línea aérea sin darse cuenta del peligro potencial.
He seemed to trample on her emotions without realizing the damage done.
Parecía atropellar sus emociones sin darse cuenta del daño causado.