Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin decidir
Vertaling van "sin decidir" in Engels
unable to decide
not deciding
without making a decision
not decide
still to be decided
La cumbre dejó más cosas sin decidir de las que esperábamos.
The summit left more undecided than we had hoped.
El futuro siempre es desconocido y sin decidir.
The future is always unknown and undecided.
Voy a dibujar sin decidir nada.
I'll draw without deciding on anything.
En este punto, solo se compra un contingente de acceso para un número de lugares, sin decidir cuáles.
At this point, you only buy an access contingent for a number of locations, without deciding which ones.
La única cosa que está sin decidir es si me lo darás o si debo cogerlo.
The only thing undecided is whether you will give it to me or if I must take it.
Es simple, pero muchas personas siguen adelante sin decidir qué quieren y se sorprenden cuando las decepcionan los resultados.
It's simple, but many business people proceed without deciding what they want and are surprised when results disappoint.
Todo esto está todavía sin decidir, pues tenemos todas las partidas en barrica y no está todo definido.
All this is still undecided, as we all items in the barrel and not all defined.
Una decisión política puede ser lograda solamente después de que los miembros han tenido un suficiente intercambio de opiniones sin decidir cuál opinión es la mejor.
A political decision can be made only after the members have had enough mutual exchange of opinions without deciding which opinion is the best.
Además, en casos donde las opiniones fueron dejadas sin decidir, el tiempo para una consideración cuidadosa fue preservado como una condición necesaria para lograr consenso.
Moreover in cases where opinions were left undecided, the time for careful consideration was regarded as a necessary condition to reach a consensus.
Se convierten en las "chachas" y las casan lo más rápidamente posible, con lo cual su vida se convierte en una vorágine de acontecimientos en los que se ven implicadas sin decidir nunca por sí mismas.
Thy become the "maid" and get married as fast as possible, so their life turns into a whirlpool of events in which they get involve without deciding on their own.
Intenta ir por la vida sin decidir lo que es bueno o malo o correcto o incorrecto, o lo que deberías o no deberías hacer.
Try going through life without deciding what's good or bad, or right or wrong, or what you ought or ought not to do.
Sin embargo, teniendo en cuenta que cuestiones muy importantes respecto de un instrumento para todos los tipos de bosques quedaron sin decidir y que muchos textos de la resolución debieron suavizarse sustancialmente, el supuesto éxito de la reunión a sido interpretado de diferentes maneras.
However, considering that most substantive issues on an instrument for all types of forests remain undecided and much language in the resolution substantially watered down, the seemingly successful outcome of the meeting has had a mixed reception.
Pero, sin decidir este problema filosófico, podemos preguntar: ¿qué característica de nuestras "comunidades imaginadas" persuade a la gente a que acepte que son libres bajo un régimen democrático, incluso si se actúa en contra de su voluntad en muchos temas importantes?
But without deciding this philosophical issue, we can ask: what feature of our "imagined communities" persuades people to accept that they are free under a democratic regime, even when their will is overridden on important issues?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin decidir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 132 ms.
