Él está ocultando diamantes sin declarar en su madera del fuego.
He is hiding undeclared diamonds in his fire wood.
Bueno, las aduanas se suelen quedar con todo el dinero sin declarar.
Well, usually customs seizes all undeclared currency.
Comerciar sin declarar ingresos va más allá del límite de la legalidad; es directamente ilegal.
Trading without declaring income is more than close to the wind; it's outright illegal.
El gobierno decidió realizar una intervención militar para estabilizar la región sin declarar la guerra.
The government decided on a police action to stabilize the region without declaring war.
No saldrá de esta habitación sin declarar su intención.
You'll not leave this room without declaring your intention.
Puedes ser quebrado sin declarar a ti mismo.
You can be bankrupt without declaring yourself.
No deje el enunciado objetivo sin declarar.
Do not leave the target statement undeclared.
La tripulación aceptó nuevamente sin declarar emergencia.
The crew accepted again without declaring emergency.
También deben contribuir a reducir el trabajado sin declarar.
They should also help reduce undeclared work.
Operación de lectura/reposición sin declarar el efectivo en gaveta.
Read/reset operation without declaring cash in drawer.
Solo atacan los cobardes sin declarar de dónde son o por quién luchan.
Only cowards attack without declaring where they're from or who they fight for.
Así promueven la salud, sin declarar, que debes consumir menos sus productos.
So promote health, undeclared, you must consume fewer products.
Esto incluye la designación de los sitios sin declarar que deben someterse a inspección.
This includes the designation of undeclared sites to be inspected.