Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin entenderlo
Vertaling van "sin entenderlo" in Engels
without understanding it
don't get it
not understand it
not understanding
missing the point
didn't get it
Se pone de los nervios cuando alguien critica su trabajo sin entenderlo.
She gets riled up whenever someone criticizes her work without understanding it.
Ellos no soportan a los críticos que desaprueban el arte moderno sin entenderlo.
They have no time for critics who disapprove of modern art without understanding it.
Sí, todos los entes vivos lo entienden sin entenderlo, menos nosotros.
Yes, all living beings understand this without understanding it, except us.
Pero negativamente es importante, porque sin entenderlo la inteligencia no puede suceder.
But negatively, it is important because, without understanding it, intelligence cannot come about.
Debemos recordar que es posible ser consciente de algo sin entenderlo.
We must remember that it is possible to be aware of something without understanding it.
Durante mucho tiempo, contemplé el océano sin entenderlo.
For a long, long time, I contemplated the ocean without understanding it.
Me dices que firmaste los documentos legales sin entenderlo.
Are you telling me that you signed a legal document without understanding it?
Lo que acabamos de ver, sin entenderlo, es el inicio de su acción.
We have just experienced, without understanding it, the beginning of his operation.
Si podemos aceptar esto, aun sin entenderlo, vamos a encontrar paz y sentido en él.
If we can accept this, even without understanding it, we will find peace and meaning in it.
Algunos se referían a la fe como una experiencia mística, casi mágica, en la que se ve y se acepta una realidad más grande sin entenderlo.
Some referred to faith as a mystical, almost magical experience in which one sees and accepts a greater reality without understanding it.
Firmar un documento sin entenderlo, puede resultar en su deportación antes de ver a un abogado o a un juez.
Signing a document without understanding it could result in you being deported before you see a lawyer or a judge.
¿Dices que firmaste un documento legal sin entenderlo?
Are you telling me that you signed a legal document without understanding it?
Mira Sylvie, pareciera que que pasara al lado de tu drama... sin entenderlo.
You know, Sylvie, I seem to be moving along on the side your tragedy... without understanding it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin entenderlo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 83 ms.
