Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin estar
Vertaling van "sin estar" in Engels
Los vecinos se enteraron de la fiesta y aparecieron sin estar invitados.
Neighbors caught wind of the party and showed up without being invited.
Llevar una vida de perfil bajo le permite viajar sin estar en el centro de atención.
A low profile lifestyle allows her to travel without being in the spotlight.
No puedes crecer sin estar dispuesto a exponerte de vez en cuando.
You can't grow without being willing to stick your neck out occasionally.
No es un mundo en el que puedas entrar sin estar preparada.
It's not a world you can enter without being prepared.
Los olores han estado y siguen estando entre nosotros, sin estar.
Smells have been and continue to between us, without being.
La gran mayoría permanecen en la calle sin estar amarradas a nada.
The vast majority remain on the street without being tied to anything.
Un proceso en segundo plano se ejecuta sin estar conectado a su teclado.
A background process runs without being connected to your keyboard.
Voy a mostraros cómo uno puede engañar a la gente sin estar equivocado.
I will show now how you can mislead people without being wrong.
Permiten trabajar en cualquier momento y sin estar atado a un escritorio.
You can work anytime, anywhere without being shackled to a desk.
Diseñado para ofrecer a los huéspedes privacidad y lujo sin estar cargada.
Designed to give guests privacy and luxury without being stuffy.
Pero no hace falta que des el paso sin estar del todo convencido...
But you do not have to step out without being completely convinced...
Los perfumes eran lo que queríamos, sin estar guiados por el mercado.
The perfumes were what we wanted without being driven by the market.
La mujer utiliza su potencial sin estar en lucha con los hombres.
The woman uses her potential without being in fight with the men.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin estar bevatten
estar sin hacer nada v.
sit around
"The old equipment just sits around, gathering dust."
! estar sin plata v.
! be short of cash
"She is short of cash until her next paycheck."
sin estar de pie adv.
off one's feet
"After the long hike, she was glad to be off her feet."
! estar enamorado sin ser correspondido de v.
! carry a torch for
"She has been carrying a torch for him since high school."
estar sin usar v.
sit
"The old bike sits in the shed."
estar sin apetito v.
be off food
"She is off food because she feels sick."
! estar sin comer carne v.
! be off meat
"She is off meat after feeling sick last week."
! estar sin un peso n.
! two nickels to rub together
"He barely had two nickels to rub together after paying bills."
! not have a penny
"After losing his job, he did not have a penny."
! estar sin medicación v.
! be off your meds
"You’re off your meds if you think yelling will solve this."
! estar sin ideas v.
! be stuck for
"I'm stuck for words to say right now."
! estar en un aprieto sin salida exp.
! up a creek without a paddle
"He was up a creek without a paddle after losing his job."
! estar esperando sin hacer nada v.
! be sitting tight
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
! estar sin blanca v.
! not have a bean
"After losing his job, he did not have a bean."
! baby needs new shoes
"She said 'baby needs new shoes' when asking for a loan."
sin estar presente adv.
in absentia
"He was sentenced in absentia for the crime."
sin estar casados adv.
out of wedlock
"The child was conceived out of wedlock."
! estar ahí sin saber qué hacer v.
! stand there like a fool
"He just stood there like a fool while everyone laughed."
! estar enamorado sin ser correspondido v.
! carry a torch
"She still carries a torch for her high school sweetheart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin estar in het Spaans
Suggesties
estar sin blanca
300
sin estar listo
170
Resultaten: 8605. Exact: 8605. Verstreken tijd: 257 ms.
