The spy's job was to lay low and gather information without being noticed.
El trabajo del espía era pasar desapercibido y recopilar información sin ser notado.
The thief learned how to sneak into houses without being seen.
El ladrón aprendió cómo colarse en las casas sin ser visto.
A low profile lifestyle allows her to travel without being in the spotlight.
Llevar una vida de perfil bajo le permite viajar sin estar en el centro de atención.
You can't grow without being willing to stick your neck out occasionally.
No puedes crecer sin estar dispuesto a exponerte de vez en cuando.
The spy carefully chose a hiding place where he could observe without being seen.
El espía eligió cuidadosamente un escondrijo donde podía observar sin ser visto.
A subtle rouge can transform your appearance without being too dramatic.
Un colorete sutil puede transformar tu apariencia sin ser demasiado llamativo.
The watched criminals found it hard to move without being noticed.
A los delincuentes vigilados les resultaba difícil moverse sin ser notados.
She cleverly used double meaning to flirt without being too obvious.
Ella usó hábilmente el doble sentido para coquetear sin ser demasiado obvia.
His shoulder bag is perfect for carrying essentials without being bulky.
Su bolso bandolera es perfecto para llevar lo esencial sin ser voluminoso.
A squeeze of honey sweetened the tea perfectly without being overpowering.
Una pizca de miel endulzó el té perfectamente sin ser abrumadora.
She knew how to phrase her demands assertively without being rude.
Sabía cómo plantear sus exigencias con firmeza sin ser grosera.
Once discovered, the sleeper had to escape without being caught.
Una vez descubierto, el topo tuvo que escapar sin ser atrapado.
Her fun size backpack holds everything she needs without being bulky.
Su mochila de tamaño pequeño contiene todo lo que necesita sin ser voluminosa.