He always tries to muscle in on our projects without being invited.
Siempre intenta meterse a la fuerza en nuestros proyectos sin ser invitado.
The customer exploded with anger after waiting an hour without being served.
El cliente estalló de rabia tras esperar una hora sin ser atendido.
Neighbors caught wind of the party and showed up without being invited.
Los vecinos se enteraron de la fiesta y aparecieron sin estar invitados.
A low profile lifestyle allows her to travel without being in the spotlight.
Llevar una vida de perfil bajo le permite viajar sin estar en el centro de atención.
The thief learned how to sneak into houses without being seen.
El ladrón aprendió cómo colarse en las casas sin ser visto.
A subtle rouge can transform your appearance without being too dramatic.
Un colorete sutil puede transformar tu apariencia sin ser demasiado llamativo.
The watched criminals found it hard to move without being noticed.
A los delincuentes vigilados les resultaba difícil moverse sin ser notados.
She wore simple jewelry that helped her look smart without being too flashy.
Llevó joyas sencillas que la ayudaban a verse elegante sin ser demasiado llamativa.
We threw off the guides and escaped into the forest without being noticed.
Nos escapamos de los guías y nos internamos en el bosque sin ser vistos.
She cleverly used double meaning to flirt without being too obvious.
Ella usó hábilmente el doble sentido para coquetear sin ser demasiado obvia.
His shoulder bag is perfect for carrying essentials without being bulky.
Su bolso bandolera es perfecto para llevar lo esencial sin ser voluminoso.
She knew how to phrase her demands assertively without being rude.
Sabía cómo plantear sus exigencias con firmeza sin ser grosera.
Once discovered, the sleeper had to escape without being caught.
Una vez descubierto, el topo tuvo que escapar sin ser atrapado.