We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elegir cervezas sin alcohol es una excelente manera de socializar sin excederse.
Choosing near beer is an excellent way to socialize without overindulging.
Los cupcakes en tamaño mini fueron un éxito; todos pudieron disfrutar el suyo sin excederse.
The fun size cupcakes were a hit; everyone could enjoy their own without overindulging.
Muchos son los actos a los que va acudir y ha de estar perfecta para todos ellos sin excederse.
Many are the acts that will go and it must be perfect for all of them without going overboard.
Estos son una buena manera de tener un poco de individualidad sin excederse y robar el foco de atención.
Accessories are a great way to get in a bit of individuality without going overboard and stealing the spotlight.
Para mantener la salud, es vital desayunar sin excederse.
To keep healthy, it's vital to break one's fast without overindulging.
Los pasteles rellenos de higos son perfectos para satisfacer el antojo de algo dulce sin excederse.
Fig rolls are perfect for satisfying sweet cravings without overindulging.
Disfrutando del postre con moderación, saboreó cada bocado sin excederse ni sentirse culpable.
Temperately enjoying dessert, she savored each bite without overindulging or feeling guilty.
Sirve copas de manera responsable, asegurándote de que los clientes lo pasen bien sin excederse.
Bartend responsibly, ensuring patrons have a great time without overindulging.
Esos cambios le deberían permitir aumentar su eficiencia sin excederse de sus recursos financieros.
Those changes should enable it to enhance its efficiency without exceeding its financial means.
Si bien es posible que aún no desee comer toneladas de panes, esta puede ser una excelente manera de incluir pan en su dieta sin excederse en los carbohidratos.
While you may still not want to eat tons of breads, this can be a great way to still include some bread in your diet without going overboard on the carbs.
El requisito de riego debe permitir que el sustrato, tanto en el jardín como en la maceta, permanezca siempre húmedo pero sin excederse.
The irrigation requirement must allow the substrate, both in the garden and in the pot, to always remain moist but without exceeding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.