Confiaba en que el reconocimiento llegaría a su debido tiempo, sin forzar nada.
He trusted that recognition would arrive in good season, without forcing anything.
Las sillas con ruedas permiten una mayor movilidad sin forzar la postura.
En la clase de yoga, aprendió a estirarse sin forzar la espalda.
El montacargas hizo posible mover objetos voluminosos sin forzar nuestras espaldas.
Caminar en el agua es excelente para realizar ejercicios de bajo impacto sin forzar tus articulaciones.
Aqua walking is great for low-impact exercise without stressing your joints.
Traducción: suministrar oxígeno al cuerpo sin forzar el corazón.
Translation: get oxygen to the body without stressing the heart.
Su soporte para el brazo le permitía levantar objetos sin forzar sus músculos.
His armbrace allowed him to lift objects without straining his muscles.
Fantástico! finalmente trabajar sin forzar su cuello y la espalda.
Fantastic! finally work without straining your neck and back.
La silla giratoria me permitió trabajar cómodamente en mi escritorio sin forzar el cuello.
The swiveled chair allowed me to work comfortably at my desk without straining my neck.
Simplemente use una presión suave suavemente sin forzar el rodillo hacia la piel.
Simply use mild pressure gently without forcing the roller into the skin.
Un trote suave ayuda a aumentar la resistencia sin forzar demasiado el cuerpo.
A jog trot helps build stamina without straining the body too much.
Ha perfeccionado su técnica para hacer peso muerto sin forzar su espalda.
He has perfected his technique to deadlift without straining his back.
Todos los ingredientes activos penetran la piel, sin forzar el sistema digestivo.
All active ingredients penetrate the skin, without straining the digestive system.