Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin implementarse
Vertaling van "sin implementarse" in Engels
yet to be implemented
not been implemented
La pantalla dice que es una trampa sin implementarse.
Screen says it's an unimplemented trap.
Desafortunadamente, la seguridad digital sigue en gran medida sin implementarse durante la modernización de las empresas de servicios públicos debido a limitaciones de costos, recursos y tiempo.
Unfortunately, digital security remains largely unimplemented during utility modernization due to cost, resource, and time constraints.
El Gobierno ha mostrado lentitud en responder a este problema y sigue sin implementarse un sistema alternativo.
The government has been slow to respond and an alternate system has yet to be implemented.
ONU-Uruguay indicó que sigue sin implementarse un programa contra la discriminación racial.
UN-Uruguay said that a programme to combat racial discrimination had yet to be implemented.
La interfaz podría permanecer sin implementarse.
UI might remain unimplemented.
Pese a las oportunidades que ofrecía el acuerdo de paz en Colombia, seguía sin implementarse la legislación relativa a la mayoría de sus puntos, y había una gran preocupación por la impunidad de los delitos cometidos durante el conflicto.
Despite the opportunities presented by the Peace Agreement in Colombia, legislation remained unimplemented on most of its points, and there were serious concerns around impunity for crimes committed during the conflict.
La organización participante informó que la Ley de Servicios de Comunicación en Uruguay, que lleva más de dos años de promulgada, continúa sin implementarse y habría un retroceso en materia de diversidad y pluralismo.
The organization that participated in this hearing reported that Uruguay's Communication Services Law, which was enacted more than two years ago, has yet to be implemented, and said that ground has been lost with respect to diversity and pluralism.
Asimismo, el derecho a la consulta para los pueblos indígenas se quedó sin implementarse.
Likewise, indigenous peoples' right to consultation was not implemented.
Cuatro años después continúa sin implementarse.
Four years on that plan still hasn't been implemented.
Pero sin implementarse, no importa.
But without enforcement, it doesn't matter.
16 años después, el acuerdo todavía sigue sin implementarse.
16 years later, the agreement has still not been implemented.
Los procesos para reformar el sector de la seguridad afgano son titubeantes, y siguen sin implementarse salvaguardias esenciales en materia de armas, como la gestión de los arsenales, la formación en derechos humanos, el control del uso de la fuerza y una supervisión transparente.
Processes to reform Afghanistan's security sector are faltering. Vital safeguards regarding arms - such as stockpile management, human rights training, control of the use of force and transparent oversight - are still not in place.
En 1983, con la restitución de la democracia en Argentina, comenzaron a reaparecer las famosas murgas argentinas, pero los feriados de carnaval siguieron sin implementarse.
In 1983, with the return of democracy to Argentina, the famous Argentine murgas began to reappear, but the carnival holidays remained largely unimplemented.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin implementarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
