Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin la
Geflecteerde vorm van sin las
Vertaling van "sin la" in Engels
La vestimenta semiformal significa lucir arreglado sin la formalidad de un traje.
Business casual means looking polished without the formality of a suit.
El proyecto se sentía vacío sin la pasión y el compromiso del equipo.
The project felt hollow without the team's passion and commitment.
La factura es inválida sin la fecha de emisión adecuada listada en ella.
The invoice is invalid without the proper issue date listed on it.
Ella prefería una recepción sencilla, sin la habitual pompa y boato.
She preferred a simple reception, without the usual fuss and feathers.
Muchos invitados disfrutaron del ambiente sin alcohol sin la presión de beber.
Many guests enjoyed the dry atmosphere without the pressure to drink alcohol.
Su sueño de estudiar en el extranjero se vino abajo sin la beca.
Her dream of studying abroad went up in smoke without the scholarship.
Intenté entrar al sistema sin la contraseña, pero ni hablar.
I tried logging into the system without the password, but no dice.
Ese software sin la clave de licencia no vale nada para nosotros.
That software without the license key is not worth a button to us.
La leche descremada funciona bien en sopas cremosas sin la grasa extra.
Skimmed milk works well in creamy soups without the extra fat.
Incluso los patrones audaces caían en la monotonía sin la iluminación adecuada.
Even the bold patterns sank into dullness without the right lighting.
Ser un músico aficionado le permite tocar en conciertos sin la presión de la fama.
Being an amateur musician allows him to play gigs without the pressure of fame.
Confiaba plenamente en él, sin la más mínima sombra de duda en su mente.
She trusted him completely, without the slightest shadow of doubt in her mind.
Navegar las escaleras era imposible sin la rampa para sillas de ruedas cercana.
Navigating the stairs was impossible without the nearby wheelchair ramp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin la bevatten
sin sentido de la orientación n.
no sense of direction
"He got lost because he has no sense of direction."
! sin dormir toda la noche adj.
! up all night
"She was up all night studying for the exam."
sin hacer caso a la recomendación de adv.
against someone's advice
"She left against her doctor's advice."
sin la menor dificultad adv.
without the slightest difficulty
"She solved the puzzle without the slightest difficulty."
mover la boca sin sonido v.
yell silently
"He yelled silently, trying to get her attention from across the room."
! sin solución a la vista n.
! no end in sight
"With no end in sight, the crisis worsened."
no solution in sight
"The traffic congestion is worsening with no solution in sight."
! sin la menor duda adv.
! without a shadow of a doubt
"She answered the question without a shadow of a doubt."
without the slightest doubt
"She is without the slightest doubt the best candidate."
sin seguir la secuencia adv.
out of sequence
"The scenes were shown out of sequence in the movie."
sin importar la razón adv.
whatever the reason
"She will help you, whatever the reason."
sin importar la edad conj.
no matter what one's age
"You can learn new skills, no matter what your age."
la verdad sin adornos n.
the unvarnished truth
"She always tells the unvarnished truth, no matter the consequences."
sin la ayuda de adv.
without the benefit of
"She completed the project without the benefit of a team."
without benefit of
"He acted without benefit of legal advice."
sin la menor vacilación adv.
without the slightest hesitation
"She accepted the offer without the slightest hesitation."
! sin llamar la atención adv.
! below the radar
"The startup operated below the radar to avoid competition."
quedarse sin palabras por la emoción v.
choke with emotion
"He choked with emotion at the sight of his newborn child."
quedarse sin la fianza v.
lose one's deposit
"The candidate lost his deposit after the poor election results."
! decir la verdad sin filtros v.
! keep it a buck fifty
"I'm going to keep it a buck fifty with you."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin la in het Spaans
Suggesties
sin la ayuda de
+10k
sin la aprobación
+10k
sin importar la edad
9070
sin la menor duda
2700
sin la ayuda
58
Resultaten: 61510. Exact: 61510. Verstreken tijd: 1394 ms.
