Vertaling van "sin liquidar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algo rápido, pero sin liquidar la compañía.
Something quick, but without liquidating the company.
Un préstamo de reinversión puede ayudar a las personas a acceder a fondos sin liquidar sus inversiones.
A loanback can help individuals access funds without liquidating their investments.
Sin cumplir con las auditorías legales y sin liquidar las obligaciones fiscales pertinentes, no podrá repatriar sus ganancias o dividendos a su país de origen.
Without complying with the statutory audits and without settling the relevant tax liabilities you won't be able to repatriate your profits or dividends back to your home country.
Recuerden que estas almas que regresan aún tienen hasta un 49% de karma sin liquidar.
These souls remember, that are returning still have up to 49% uncleared karma.
Optimiza la política de compras al permitir importar en los momentos más adecuados sin liquidar impuestos.
It optimizes the purchasing policy on allowing import in the most appropriate moments without liquidating taxes.
Ese rearme y vuelta al trotskismo no puede hacerse sin liquidar los elementos revisionistas que contiene el 'morenismo'.
This rearmament and coming back to Trotskyism cannot be done without liquidating the revisionist elements contained in "Morenism".
¿Hay alguna manera de obtener ese increíble motor Hellcat sin liquidar todos sus activos?
Is there a way to get that sweet Hellcat engine without liquidating all your assets?
Cualesquiera otras obligaciones sin liquidar deben cancelarse.
Any other remaining unliquidated obligations should be cancelled.
El nuevo saldo en su tarjeta de crédito es el monto sin liquidar o lo que todavía adeuda.
The new balance on your credit card is the unpaid amount or what you still owe.
Las obligaciones sin liquidar por bienes o servicios no recibidos o los pagos previos no se contabilizan como gasto.
Unliquidated obligations for goods or services not received or prepayments are not recognized as expense.
Esa cantidad debería utilizarse para efectuar reembolsos y cumplir obligaciones sin liquidar concernientes a esa operación.
The corresponding amount should be used for making reimbursements and for meeting unliquidated obligations of the operation.
Observa también que los exámenes anteriores en los que haya importaciones sin liquidar no están abarcados por la norma definitiva.
Brazil also noted that past reviews with unliquidated entries were not covered by the final rule.
Además, la supervisión mensual sistemática de la ejecución permitió que el personal hiciera ajustes oportunos de las obligaciones sin liquidar de años anteriores.
In addition, systematic monthly delivery monitoring enabled staff to make timely adjustments to prior years' unliquidated obligations.