We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unable to function
Ahora bien, los centros regionales siguen sin poder funcionar de la manera que la Asamblea General pretendía por insuficiencia de recursos financieros, debido a una disminución constante de las contribuciones voluntarias, en particular de los Estados Miembros de las regiones interesadas.
The regional centres, however, remain unable to function in the manner intended by the General Assembly because of inadequate financial resources. This is a result of a steady fall in voluntary contributions, in particular from Member States within the regions concerned.
"siguen sin poder funcionar de la manera que la Asamblea General pretendía por insuficiencia de recursos financieros..." (A/50/380, párr. 5)
"remain unable to function in the manner intended by the General Assembly because of inadequate financial resources". (A/50/380, para. 5)
Estamos solo enumerando algunos de los factores que harán que la Casa Blanca quede empantanada, abatida, y sin poder funcionar
Just spilling the beans so that the White House is almost embattled and shuttered and cannot function.
"La comunidad de regantes sigue sin poder funcionar doce años después de que se iniciaran las primeras obras, que ya contenían deficiencias", asegura el diputado nacional José Luis Martínez
"The community of irrigators still can run twelve years after the first works, which already contained deficiencies were initiated,"said National Deputy José Luis Martínez
Han transcurrido unos tres años, se han gastado 8,7 millones de dólares de un presupuesto total de 34 millones de dólares y el proyecto de perfeccionamiento de sistemas integrados sigue sin poder funcionar
After some three years and expenditure of $8.7 million against a total budget of $34 million, the Integrated System Project remains unoperational
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
