Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin que parezca
Vertaling van "sin que parezca" in Engels
without appearing
without seeming
without it looking like
without it seeming like
without it feeling like
without making it look like
won't look like
without it sounding like
without looking like
Pueden calentarse hasta pasar el punto de ebullición, sin que parezca que están hirviendo.
They can be heated beyond the boiling point without appearing to boil.
Pero no hay manera de involucrarte sin que parezca que tomas partido por una de las partes.
But there's no way to get involved without appearing to take sides.
Demuestre sus conocimientos expertos, entable relaciones y mejore la visibilidad de su empresa sin que parezca tener un afán excesivamente promocional.
Demonstrate your expertise, create relationships, and improve the visibility of your company without seeming overly promotional.
Los marineros han observado un albatros que seguía sus embarcaciones durante largos períodos de tiempo sin que parezca que aterrizara en el agua.
Sailors have observed an albatross following their ships for long periods of times without seeming to land on the water.
Diseñar zapatos sin que parezca un accidente artesanal no es tan difícil.
Designing shoes yourself without it looking like a handicraft accident is not that difficult.
No soy capaz de poner tres ramos en un jarrón sin que parezca un funeral.
I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
Yo podría acercarme a los estudiantes, sin que parezca que se hace por sus exigencias.
I could talk to the students, without it looking like it was done because of their demands.
Asimismo, a veces es complicado ser innovadores, graciosos o creativos al romper paradigmas sin que parezca una falta de respeto.
It's also sometimes difficult to be innovative, humorous or creative in breaking paradigms without appearing disrespectful.
Nuestro sistema de estanterías Z ofrece mucho espacio de almacenamiento y es extremadamente resistente sin que parezca masivo o sobrecargado.
Our Z shelving system offers plenty of storage space and is remarkably resilient without appearing massive or cluttered.
Nos enfocamos a la estética con la intención de proporcionar una apariencia más fresca juvenil sin que parezca artificial o "plástico".
We approach aesthetics with the intention to provide a youthful refreshed look without appearing artificial or 'plastic'.
Cómo coquetear con los hombres sin que parezca fácil
How to flirt with men without appearing easy
Agradece y recuerda los puntos fuertes destacados por el usuario y menciónalos sin que parezca que hacemos publicidad.
Thank and remember the strengths highlighted by the user and mention them without appearing to be advertising.
Los jeans esbeltos dirigirán la atención hacia las botas sin que parezca excesivo. 3
The slim jeans will call attention to the boots without seeming over-the-top. 3
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin que parezca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 93 ms.
