We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el universo nada puede existir sin representar uno u otro de estos cuatro principios.
Nothing in the world can exist without representing one or other of these four principles.
Las vallas, sin representar todo su recorrido se limitan a ser otro elemento plástico dentro de cada uno de los dibujos.
The fences, without representing their entire route, are limited to being another plastic element within each of the drawings.
Penetra rápido y derrite los grumos de grasa de una manera natural, sin representar ningún riesgo para la salud o el dolor.
It penetrates fast and melts the fat lumps in a natural manner without posing any health risk or pain.
Por lo tanto, la descarga y la instalación se puede completar en pocos minutos, sin representar ningún riesgo para la seguridad del sistema.
Therefore, the download and installation can be completed within a few minutes, without posing any harm to the system's security.
Este artículo solo refleja la opinión del autor sin representar la opinión de ningún gobierno.
This article represents the author's opinion only and does not represent the views of any government.
No obstante, la propuesta que tenemos en la mesa sigue sin representar la situación más actual.
However, what we currently have on the table still does not represent the state of the art.
Gracias a la flexibilidad alcanzada, el conjunto puede construirse por etapas sin representar un cambio en la solución formal.
Thanks to the flexibility achieved, the complex can be built in stages without representing a change in the formal solution.
Las obras de los autores pertenecientes a esta corriente reflejan la expresión espontánea de la emoción sin representar la realidad física ni aludir directamente a ella.
The works of artists associated with this movement reflect the spontaneous expression of emotion without representing or directly alluding to physical reality.
Los reguladores de presión y válvulas deben garantizar la descarga y el transporte seguros de los gases sin representar ningún riesgo para los usuarios, equipos y edificios.
Pressure regulators and valves must ensure the safe discharge and transportation of gases without posing any risk to users, devices or buildings.
Si los suplementos se utilizan bajo la supervisión de un experto seguramente serán eficaces y adecuados, sin representar ningún riesgo a tu salud.
If supplements are appropriately used under the supervision of an expert, they are likely to have effective results without posing any risk to your health.
Los actuadores están diseñados para asegurar que la energía neta sea suficiente para un rendimiento óptimo de la máquina, sin representar un peligro para el operario.
Actuators are designed to ensure the net energy is sufficient for the machine's optimal performance without posing a danger to the operator.
También debe ser físicamente capaz de trabajar sin representar un riesgo para su propia seguridad o la seguridad de los que lo rodean.
You must also be physically capable of work without posing a threat to your safety or the safety of those around you.
Excepto en los casos de algunos nichos, ningún producto puede tener una perspectiva de la distribución sin representar y ser portador de una garantía.
Except in cases of some niches, no product can have a perspective of distribution without representing and being a carrier of a guarantee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
