Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin resentimiento
Vertaling van "sin resentimiento" in Engels
no resentment
not resentful
without bitterness
unresentfully
Anulemos el contrato y sin resentimiento.
Let's call off the contract, no hard feelings.
Esto nos pareció a nosotros que fue una decisión financiera pero, en cualquier caso, eran libres de tomar esa decisión y la hemos aceptado sin resentimiento alguno.
This seemed to us to be a financial decision but, whatever the case, it is completely their prerogative, and we accepted their decision with no hard feelings.
Su enemistad contra esta víctima inocente y sin resentimiento era tan grande que ella a menudo juraba que "derramaría su sangre o él derramaría la de ella".
Her enmity against this innocent and unresentful victim was so great that she often swore, "she would have his blood or he would have her's."
En el caso de Pedro, es una mirada de amor; en el caso del buen ladrón, es la serenidad sin resentimiento en el sufrimiento.
In the case of Peter, it is a look of love; in the case of the Good Thief, it is unresentful serenity in suffering.
Sin resentimiento, espero.
No hard feelings, I trust.
¡Adiós, Señoras! Sin resentimiento, espero.
No hard feelings, I hope.
Sin resentimiento, LaRue.
NO HARD FEELINGS, LaRUE.
Ella recibió la noticia sin resentimiento, entendiendo que era necesario para su crecimiento.
She received the news in good part, understanding it was necessary for her growth.
Sería, en otras palabras, un anarquismo sin resentimiento.
It would be, in other words, an anarchism without ressentiment.
Bella alma enamorada, vuelve a mí sin resentimiento.
Beautiful soul in love, come back to me without resentment.
No quiere decir que tenga que hacerlo sin resentimiento.
Doesn't mean I have to do it without resentment.
Así podría estar totalmente presente sin resentimiento ni ego.
So I could be fully present without resentment or ego.
Una vez más, digo esto sin resentimiento.
Again, I say this with no resentment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin resentimiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 54 ms.
