Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sin romper
NEW
without breaking unbroken
without rupturing
without cracking
without tearing
not breaking
without damaging
never breaking
not break
without disrupting
without smashing
without ever breaking
without severing
without bursting
without breaching
Actualizar el código heredado sin romper nada es, sin duda, un problema peliagudo.
Updating the legacy code without breaking anything is a hairy problem indeed.
Como dice el dicho, no se puede hacer tortilla sin romper algunos huevos.
As the saying goes, you can't make an omelet without breaking some eggs.
Si los fideos se quedan sin romper, tendrás una vida larga.
If the noodles stay unbroken, you live a long life.
Se decidió que debían dejar la caja intacta, sin romper los cierres.
It was decided that the box should remain intact, the locks unbroken.
Básicamente, estira y reconfigura el espacio, sin romper el continuo.
Basically, it stretches and reconfigures space without rupturing the continuum.
Eso debería derribar el edificio sin romper la cámara de contención.
That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
Utilizó una estrategia astuta para ganar el juego sin romper ninguna regla.
She used a deceiving strategy to win the game without breaking any rules.
Intentó con cuidado sacar la mermelada sin romper la tostada.
He carefully tried to scoop out the jelly without breaking the toast.
Nuestro instructor nos enseñó a usar un sacacorchos de camarero sin romper el corcho.
Our instructor showed us how to use a waiter's friend without breaking the cork.
Eso es, arreglaste el fallo sin romper nada más esta vez.
There we go, you fixed the bug without breaking anything else this time.
Exija a la unidad cuántica hasta el límite sin romper la nave.
Push quantum drive to the limit without breaking the ship apart.
Vació cuidadosamente el contenido del huevo sin romper la cáscara.
He carefully scooped out the contents of the egg without breaking the shell.
Mi dinero para gastar me permite explorar nuevos restaurantes sin romper el presupuesto.
My play money lets me explore new restaurants without breaking the bank.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sin romper bevatten

Synoniemen voor sin romper in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

romper el callejón sin salida 80
de romper sin 1
hacer tortillas sin romper 1
puede hacer tortilla sin romper 1
tortilla sin romper algunos huevos 1
casa sin romper 1
sin romper a llorar 1
hacer un omelet sin romper 1

Resultaten: 1513. Exact: 1513. Verstreken tijd: 105 ms.