Vertaling van "sin subir" in Engels
Organizaron una subasta en línea para llenar las arcas sin subir las cuotas de socios.
They organized an online auction to fill the coffers without raising membership fees.
Escucha tu música cómodamente sin subir el volumen excesivamente.
Después de algunos días sin subir outfits, vengo con uno muy veraniego.
Puede validar el cuestionario sin subir ningún documento.
You can validate the questionnaire without uploading any document.
No puedes irte de este edificio sin subir a su azotea con sus legendarias chimeneas y contemplar las maravillosas vistas.
You can't leave this building without climbing to its rooftop with its legendary chimneys and contemplating the wonderful views.
Trabaje hasta a 4,50 m de altura, sin subir al árbol
Mantener eso sin subir los impuestos es clave.
Doing this without raising taxes is the key.
Añadir una cucharada de cúrcuma en polvo y remover, sin subir el fuego.
Add a tablespoon of turmeric powder and stir, without raising the fire.
El gobierno estaba entre la espada y la pared intentando equilibrar el presupuesto sin subir los impuestos.
The government was over a barrel trying to balance the budget without raising taxes.
Llevo casi un año sin subir material nuevo ni actualizar el blog.
I've spent almost a year without uploading new material or updating the blog.
Así que quieres saber cómo elevar los estándares sin subir los impuestos?
So you want to know how I raise standards without raising taxes?
Después de unas semanas sin subir vídeos, ¡he vuelto!
After a few weeks without uploading any videos, I'm back!
Xiaomi se las arregla constantemente para subir el listón sin subir demasiado el precio.
Xiaomi constantly manages to raise the bar without raising the price too much.