Vertaling van "sin tanto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Era una forma de seguir bailando sin tanto esfuerzo físico.
Lleva a cabo estos postres y disfrútalos sin tanto arrepentimiento.
Pero con menos capas y sin tanto estampado va mucho más chic.
Dejen que cada pilar haga su trabajo sin tanto estorbo de parte del otro.
Let each pillar do its work without much hindrance from the other.
Prefieres sistemas de reglas más fáciles y ligeros, sin tanto detalle.
You prefer easier and lighter rules, with less detail.
Las herramientas adecuadas te brindarán el resultado deseado sin tanto estrés.
The right tools will get you the result you've been hoping for with less stress.
Creo que estás mucho más guapa sin tanto maquillaje.
I think you're prettier without so much makeup.
Esta estación me fascina porque nos permite idear looks divertidos sin tanto calor.
This station fascinates me because it allows us to create fun looks without much heat.
Existen otros opositores que también luchan sin tanto protagonismo ni tanta confrontación.
There are other opponents also fighting without much prominence and not so much confrontation.
Como es que te amo así, sin tanto sufrimiento,
How come I love you like this, without much suffering
De compartir sentimientos, fotos, historias, sin tanto temor al mundo.
To share feelings, pictures, stories, without much fear of the world.
Eso, pero sin tanto sentimiento.
What he said, but with less feeling.
Su efecto es un subidón mental considerable sin tanto efecto físico.
Its effect is considerable head-rush without much physical effect.