Ahora puedo desbloquear esa palabra maldita y decirla sin tapujos ni miedos.
Now I can unblock this godforsaken word and say it openly without fear.
Le dije la verdad sin tapujos, a pesar de las consecuencias.
I bluntly told her the truth, despite the consequences.
La artista mostró sin tapujos su estilo único, atrayendo a una audiencia diversa.
The artist unashamedly showcased her unique style, attracting a diverse audience.
Declaró sin tapujos que estaba en desacuerdo con los cambios propuestos.
He stated outright that he disagreed with the proposed changes.
El abogado explicó sin tapujos los riesgos de ir a juicio.
The lawyer made no bones about the risks of going to trial.
El documental presentó las duras realidades de la guerra sin tapujos ni censura.
The documentary presented the harsh realities of war without reserve or censorship.
Les contó a sus padres sobre su decisión sin tapujos, esperando su apoyo.
She told her parents about her decision without reserve, expecting their support.
Suele hablar sin tapujos, lo que a veces le trae problemas.
He tends to speak his mind, which sometimes gets him into trouble.
El político respondió preguntas sin tapujos, sorprendiendo a muchos con su franqueza.
The politician answered questions without reserve, surprising many with his candor.
Nuestro gerente dijo sin tapujos que esperaba mejores resultados el próximo trimestre.
Our manager made no bones about expecting better results next quarter.
Ella dijo sin tapujos que quería un salario más alto antes de aceptar la oferta.
She made no bones about wanting a higher salary before accepting the offer.
Durante la reunión, expresó una opinión sin tapujos sobre la propuesta.
During the meeting, he gave a frank opinion on the proposal.
Hablar sin tapujos sobre la salud mental es crucial para reducir el estigma.
Being vocal about mental health is crucial for reducing stigma.