A ambas se las llevó de una zonas muy pobladas sin testigos.
Each woman was taken from a populated area with no witnesses.
Ocurrió de noche, en una calle oscura, sin testigos.
Nadie quería acusar de abuso de poder al director sin testigos presentes.
Esta investigación no llegará a ninguna parte sin testigos dispuestos a declarar lo que ocurrió.
This investigation will go nowhere without witnesses willing to testify about what happened.
Llevó a cabo un gesto sin testigos que mostró su verdadero carácter.
He performed an unwitnessed gesture that showed his true character.
Hicieron un acuerdo sin testigos de no discutir más el tema.
They made an unwitnessed agreement not to discuss the issue further.
Sin embargo, no sin testigos, que impiden disfrutar el momento.
However, not without witnesses, which prevent enjoy the moment.
La idea era un secuestro alienígena que acaba de suceder, sin testigos.
The idea was a just happened alien abduction, without witnesses.
E imposible de resolver sin testigos, como tú has dicho.
And impossible to solve without witnesses, as you said.
Encuentras un gran golpe, lo haces bien - sin testigos.
You find one big job, do it right - no witnesses.
Este agotamiento eterno, sin testigos, surca el rostro del poeta .
This eternal exhaustion, without witnesses, crosses the poet's face .
El explorador descubrió una cueva sin testigos llena de dibujos antiguos.
The explorer discovered an unwitnessed cave filled with ancient drawings.
De ese modo, el terreno queda libre para una guerra sin testigos.
That left the field clear for the pursuit of a war without witnesses.
